all- party government
Allparteienregierung
all-party government oor Duits
all-party government
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Allparteienregierung
Macedonia has an all-party government in which all the nations are also represented.
Mazedonien hat eine Allparteienregierung, in der auch alle Nationen vertreten sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His successor, First Lord of the Admiralty Winston Churchill, formed an all-party government.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtLiterature Literature
Churchill formed an all-party government and took the reins firmly in hand.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenLiterature Literature
Macedonia has an all-party government in which all the nations are also represented.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
My group welcomes the formation of the all-party government.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtEuroparl8 Europarl8
all-party (coalition) government
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.langbot langbot
all-party (coalition) government [noun] [pol.]
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienstlangbot langbot
The conspirators immediately turned power over to an all-party provisional government.
Frohe Weihnachten, HarryLiterature Literature
whereas the incumbent ministers have resigned and Prime Minister Hasina, of the Awami League, has offered to form an ‘all-party government’, but whereas the principal opposition party has not taken up this offer so far;
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEurLex-2 EurLex-2
This was a most inappropriate statement towards this democratically elected all-party government. I hope that our Macedonian friends, represented by their President, will visit us here in Strasbourg soon, and that the visit by Boris Trajkovski can be rescheduled.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenEuroparl8 Europarl8
President Berisha has shown some belated wisdom in bringing an all-party coalition government, and now a socialist prime minister, into office.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteEuroparl8 Europarl8
The EU calls on all parties, both government and opposition, to show the utmost restraint in language and to avoid triggering a cycle of violence at all costs.
ErmäßigungenConsilium EU Consilium EU
All interested parties - governments, institutions, business and consumer associations, even individual companies and citizens - have been given the opportunity to participate and express their views [11].
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenEurLex-2 EurLex-2
Could all parties (including the government) be better off than they were with a tax?
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnendran binLiterature Literature
No, all parties, including the government soldiers, have systematically committed crimes against humanity.
Standards für SprengstoffspürhundeEuroparl8 Europarl8
85 All the parties and Governments which submitted observations concur in that interpretation.
Was hast du uns zurückgebracht?!EurLex-2 EurLex-2
- agreement of all the parties (CNDD, government, political parties, trade unions and civil society) to the stages of transition;
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
The European Union renewed its call to all parties concerned - government and those advocating reform - to refrain from violence and to resort to peaceful means to settle political issues.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchEuroparl8 Europarl8
Governments including a catch-all party are much more stable than governments without.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
to reinforce the co-operation between all parties concerned, namely government at all levels, the private sector, communities, voluntary sector groups, people with disabilities and their families; (d)
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?not-set not-set
(d) to reinforce the co-operation between all parties concerned, namely government at all levels, the private sector, communities, voluntary sector groups, people with disabilities and their families;
Wochen) FACTEurLex-2 EurLex-2
- the agreement of all the parties (CNDD, government, political parties, trade unions and civil society) to the stages of transition;
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
I also call on all parties, on all the governments of the European Union, not to take unilateral action, but to follow the lead of the European Union as a whole.
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!Europarl8 Europarl8
It is essential that the legitimate claims of disadvantaged social groups are recognised by all parties involved in governing the country.
Martin hat die Asche im TaschentuchEuroparl8 Europarl8
- to reinforce the cooperation between all parties concerned, namely government, private sector, community, voluntary sector, people with disabilities and their families;
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, not only us, but all the other members of the Geneva "Action Group" shall work with all parties including the government.
transdermales Pflastermid.ru mid.ru
4656 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.