almost certainly oor Duits
almost certainly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nahezu sicher
The killer is almost certainly a part of that poker game.
Der Mörder ist nahezu sicher ein Teil des Pokerspiels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Almost certainly "?
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Astro must be completely ignorant of his role in this, otherwise West will almost certainly find him out.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %Literature Literature
He’d ask her opinion, listen carefully to what she said, and almost certainly disagree with her.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines LebensLiterature Literature
Nurkeen was almost certainly one of Azak's innumerable sisters, and she was a poisoned prune of a hag.
Hören Sie auf damit!Literature Literature
Whoever had won last night would almost certainly be the Republican candidate for president.
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre EinzelhaftLiterature Literature
Almost certainly there are SLIMEs in many other locations awaiting discovery.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
If someone attacked me, I almost certainly wouldn’t have time to pull it out.”
Feierliche Sitzung- Georgienjw2019 jw2019
Almost certainly, from now on, the evening would only get worse.
Was sagt ihr dazu?Literature Literature
Sex and passion, almost certainly.
Ich will mich stellenLiterature Literature
We' il almost certainly die
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.opensubtitles2 opensubtitles2
She knew him well enough to know he almost certainly couldn’t cope, but what could she do?’
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLiterature Literature
A bookmaker would almost certainly have made the Americans favorite to do anything they liked.
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerLiterature Literature
Almost certainly we can wipe out this fleet; but how many followed them?
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufLiterature Literature
The truth was, he almost certainly would have starved, or gone insane—but that wasn’t the point.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
If Susannah had cried out, Peter almost certainly would have heard her.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
But it is almost certainly wrong yet again.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
That was almost certainly wishful thinking, however, and it would have been insanely risky to try an approach.
Ich bin momentan nicht im BüroLiterature Literature
Sewall’s praise was an unasked-for honor that almost certainly would have horrified her.
Phare # Programm (zweckgebundenLiterature Literature
She almost certainly needs a tranquilizer—not I.""
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenLiterature Literature
He almost certainly did know of the Declaration of St.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
She will wash and sew and cook and almost certainly suckle more children.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnLiterature Literature
There was almost certainly a story there.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauLiterature Literature
To my line of thinking James Mulvenna’s death was almost certainly not murder.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannLiterature Literature
A single wound, almost certainly delivered from behind.
Wartung hat kastanienbrauneLiterature Literature
Almost certainly, the dendritic and interdigitating reticulum cells, described on pp. 176, 177, will be included there.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
7001 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.