premature settlement of an illegitimate child's future rights of succession
vorzeitiger Erbausgleich eines nichtehelichen Kindes
an illegitimate child oor Duits
an illegitimate child
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein außereheliches Kind
Especially when it comes to an illegitimate child.
Besonders wenn es sich um ein außereheliches Kind handelt.
ein illegitimes Kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Do you know if your wife had an illegitimate child before you were married?”
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENLiterature Literature
"""Sophie, I know you'll agree if—"" ""I won't have an illegitimate child!"""
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterLiterature Literature
Would you rather have been known as an illegitimate child, a bastard, by your schoolmates?
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Literature Literature
You were worried that an illegitimate child might affect your... " legacy. "
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S. already had an illegitimate child, it was not initially believed that she had been raped.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLiterature Literature
For another, you have asked Maria to play the mother of an illegitimate child.
Pruft euer Luftungssystem daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even if there were an illegitimate child, it wouldn't be in Frank's line of descent.""
Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alleLiterature Literature
An illegitimate child Scholz' is verifiable.
Er würde dich gern treffenWikiMatrix WikiMatrix
According to Queen Louise of Prussia, Antoinette could have had an illegitimate child.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatWikiMatrix WikiMatrix
Die Freundin was obviously an "illegitimate child" who did not dare to show its face publicly.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.WikiMatrix WikiMatrix
An illegitimate child is a horrible infamy in the prudish Germany of the Adenauer era.
Gutartige und bösartige NeubildungenLiterature Literature
It wouldn’t have been possible for Cameo with an illegitimate child.
Dort hast du sieLiterature Literature
As a result, she became pregnant and later gave birth to an illegitimate child.
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seinLiterature Literature
declaration of legitimacy/legitimation of an illegitimate child
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenlangbot langbot
At least Leofrun hadn’t forced him to take an illegitimate child of Sir Miles!
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.Literature Literature
He was a nobody from nowhere, an illegitimate child, and a non-Catholic into the bargain.
Ich bin nicht schwulLiterature Literature
Even if he does, the girl is shamed by bearing an illegitimate child.—1 Cor.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
She would have to deal with the lifelong consequences...an illegitimate child of her own.
Auf der anderen Seite darf aber auch das Minussummenspiel nicht weiterbetrieben werden, das ermöglicht wird durch die Existenz von Steueroasen, durch die Verzerrung des Standortwettbewerbs aufgrund von unfairen Steuervergünstigungen und durch andere Verzerrungen, die durch die steuerlichen Regelungen leider ermöglicht werden.Literature Literature
“I will not condemn you for having an illegitimate child.
Gehen Sie an BordLiterature Literature
Girls may become pregnant and find themselves with the burden of an illegitimate child in their early youth.
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
"""Haslett felt that somewhere he might have an illegitimate child."
Ergebt ihr euch?Literature Literature
“An illegitimate child of Vergolder’s.”
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
(There were rumors though that he was an illegitimate child.
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisLiterature Literature
In my opinion this document proves clearly that Yoo Shan is an illegitimate child.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
Namely, how it was responsible for her bringing an illegitimate child into the world.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenLiterature Literature
310 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.