an old acquaintance of mine oor Duits
an old acquaintance of mine
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine alte Bekannte von mir
An ex-convict, called Harry, the Razer, an old acquaintance of mine.
Früherer Sträfling, genannt Ulanen-Harry. War ein alter Bekannter von mir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An ex-convict, called Harry, the Razer, an old acquaintance of mine.
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Azura is an old ... acquaintance of mine,” Jackal said, shooting the vampire woman a sultry look.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenLiterature Literature
You see, Mr Manfred, Garry is an old acquaintance of mine by hearsay.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenLiterature Literature
“This is Magnus Stepney, an old acquaintance of mine,” he said eventually.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main StreetLiterature Literature
“Your brother’s an old acquaintance of mine.
mal täglich # InhalationLiterature Literature
Madam Karevna is an old acquaintance of mine.
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfLiterature Literature
Soon was an old acquaintance of mine.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
An old acquaintance of mine, from before I left the Nightside.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLiterature Literature
Tom is an old acquaintance of mine.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. BaeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""This is Magnus Stepney, an old acquaintance of mine,"" he said eventually."
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
An old acquaintance of mine, long ago!’
Dazu brauchen wir reziproke Wirtschaftsbeziehungen, d.h. sichere Investitionsbedingungen für ausländisches Kapital in der EU, und umgekehrt sichere Bedingungen von EU-Investitionen in den LieferantenländernLiterature Literature
"""'""It's an old acquaintance of mine who has come down in the world,"" said she."
Landung- trockene PisteLiterature Literature
Arthur Manypenny is an old customer...that is, he’s an old acquaintance of mine.
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLiterature Literature
Somewhere in the precinct of Penn Station, Rapunzel, an old acquaintance of mine, ran a catering truck.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
The senior psychiatric consultant there is an old acquaintance of mine.
Delegierte Mittel Kumulierter StandLiterature Literature
An old acquaintance of mine, but not what you could call a friend.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.Literature Literature
“A few days ago, I happened to meet an old acquaintance of mine, and I went to her home.
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirjw2019 jw2019
Our long search for Crowe ended when an old acquaintance of mine, Ed Tolmas, who was Crowe's attorney, called me.
Die Vermögensübersicht setzt sich aus verschiedenen Posten zusammen, die in Titeln und Untertiteln zusammengefaßt sindLiterature Literature
Do you know you are an old, old acquaintance of mine?
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
That's why I readily accepted the offer made by Hassan Wirajuda, an old acquaintance of mine, a prominent politician and diplomat, former Foreign Minister of Indonesia and the publisher of Strategic Review, when he suggested that I share my views on the changes taking place in the region and tell about the contribution Russia intends to make to these processes.
Und Havanna- Zigarren, bittemid.ru mid.ru
SOLDIER She’s an old acquaintance of a friend of mine.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
I met an old acquaintance of school-days, a contemporary of mine named Jorkins.
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?Literature Literature
“Of the 28 suicide bombers from Jenin, I knew eight. And he was an old acquaintance of mine.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of them is an old acquaintance of mine playing the saxophone.
Wirklich sehr gutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Gros-Blond, I say, that driver is an old acquaintance of mine.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.