an underground cable oor Duits
an underground cable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein unterirdisches Kabel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later, we'll blame this on an underground cable being damaged by the bombs.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.Literature Literature
The energy produced is transmitted to land via an underground cable where it is then sent to the electricity grid.
Ich bedaure, euch mitteilen zu müssen, dass Eustace Chapuys,... einst imperialer Botschafter hier am Hof, kurz nach seiner Rückkehr nach Spanien... verstorben istnot-set not-set
Llogaia - Baixas) is a centre-piece of an underground cable with a capacity of 1400-1800 MW crossing the Pyrenees mountains using a dedicated tunnel.
Dollar pro StückEurLex-2 EurLex-2
On land there is a 20kV overhead line which crosses the longitudinal many plots, so access to electricity is extremely easy and cheap (by positioning a small transformer, 60 kVA and an underground cable).
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.Common crawl Common crawl
The antennas were fed through an underground cable, which run from the transmitter building, 180 metres away from the central tower to the central tower, where a distributor for the transmission power was installed.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenWikiMatrix WikiMatrix
This was due to significant pavement irregularities caused by the trees' root system and the need to construct an underground feed cable system for the new trolley line.
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Frankreichnot-set not-set
Citizen initiatives and environmental organizations promote high voltage underground cables as an alternative.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenspringer springer
He found himself in an underground corridor lined with electric cable and water pipes.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLiterature Literature
Sansborough’s series has grown from a local cable show into an underground sensation.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
At the bottom of the cable railway there is an underground car park with space for 240 cars.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältCommon crawl Common crawl
Cable fault location is the process of locating periodic faults, such as insulation faults in underground cables, and is an application of electrical measurement systems.
Das ist nicht für michWikiMatrix WikiMatrix
But she could trace an underground pipe that had once carried gas, or electric cable, or water.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
Second plea in law, alleging that the Commission did not meet its burden of proof in establishing the applicants’ participation in such an infringement covering all underground power cable projects with voltages of 110 kV and above.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.EurLex-2 EurLex-2
Manholes means holes, usually with a cover, through which a person may enter an underground utility vault used to house an access point for making cross-connections or performing maintenance on underground electronic communications cables
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenoj4 oj4
‘Manholes’ means holes, usually with a cover, through which a person may enter an underground utility vault used to house an access point for making cross-connections or performing maintenance on underground electronic communications cables.
HauskrankenpflegeEurLex-2 EurLex-2
Ordinarily, this line should be realised as an underground cable.
März # über die technischen Einzelheiten der Datenübermittlung der Statistiken über den EisenbahnverkehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schematic: side-by-side comparison of a 380 kV overhead line tower and an underground cable trench
Der Gigant hat das KindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this reason, the legislature decided not to list the Ultranet DC project as an underground cabling project.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The overhead lines between the Seligenstadt and Dettingen am Main substations were replaced by an underground cable system.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cars, which run on tracks and are moved by an underground cable, run three routes.
AUFGABEN DER KOMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time in 1902 the overground telephone network was replaced with an underground cable.
Das macht nichts, nimm das einfach abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An underground cable carries power to the hotel.
Diese Stellen sind in dieselbe Vergütungsgruppe wie die der Klägerinnen eingestuft (E/F). Die Stellenausschreibung setzt voraus, dass Bewerber über den Abschluss einer weiterführenden Schule verfügenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One such drum is capable of carrying an underground cable of up to 1,300 metres in length.
Gewissermaßen.- Verheiratet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How much does the ground heat up above an underground cable?
Es handelt sich damit um staatliche MittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the everyday working situation it is sometimes difficult to determine whether an underground cable really is activated or not.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
227 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.