apparent danger oor Duits
apparent danger
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
augenscheinliche Gefahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A man who was old but apparently dangerous.
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGLiterature Literature
A decision made long ago in the face of huge and apparent dangers.
Ich habe einen TrefferLiterature Literature
There's no apparent danger, Spock.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- There are also resources where recruitment is in no apparent danger of collapse.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstEurLex-2 EurLex-2
came the old voice, a voice full of calmness despite the apparent danger.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
apparent danger [noun] [law]
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassunglangbot langbot
But there was no real apparent danger.
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtLiterature Literature
No Apparent Danger: The True Story of Volcanic Disaster at Galeras and Nevado del Ruiz.
Ich dachte, es wär was BesonderesWikiMatrix WikiMatrix
apparent danger
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.langbot langbot
apparent danger
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.langbot langbot
She’s taken up with an entirely new gang of vampires, apparently dangerous ones.
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungLiterature Literature
They were now English: English and, apparently, dangerous.
Direkteinspritzung/Vorkammer/Wirbelkammer (1Literature Literature
apparent danger [noun]
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrenslangbot langbot
And, apparently, dangerous boys as well.
Hat sie je tote Leute gesehen?Literature Literature
He saw no apparent danger, but he jumped where Walker jumped, and detoured where Walker detoured.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtLiterature Literature
Once he was locked inside, there was, apparently, no danger to him.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
Like Tavar, he mused, it was apparently more dangerous than it appeared.
Es ist... es ist... es ist schwer, dass einem Laien zu erklärenLiterature Literature
Apparently even dangerous conditions required kingly style.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufLiterature Literature
You're not moving for a while, and, apparently the danger is now.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
There’s apparent avalanche danger.
Mach keinen ÄrgerLiterature Literature
A gradual increase in traction is apparently less dangerous [54].
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetLiterature Literature
Does the Council intend to take steps to ban this product, which is apparently as dangerous as LSD?
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtEuroparl8 Europarl8
But now she apparently sensed danger.
Ich komme zum Schluß.Literature Literature
You’re not moving for a while, and, apparently the danger is now.
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner HandLiterature Literature
Her intuition hadn’t flared up in warning; apparently, no danger threatened her.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtLiterature Literature
467 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.