appetite oor Duits
appetite
en
Desire for, or relish of, food or drink; hunger.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Appetit
en
desire of or relish for food
The more I eat the bigger my appetite gets.
Je mehr ich esse, umso größer wird mein Appetit.
Begierde
en
any strong desire
You cannot play on my appetites for mercy.
Ihr könnt Euch nicht meine Begierde nach Erbarmen zunutze machen.
Lust
en
any strong desire
Why, she would hang on him as if increase of appetite had grown by what it fed on.
Hing sie doch an ihm, als stieg der Wachstum ihrer Lust mit dem, was ihre Kost war.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verlangen · Gelüst · Eßlust · appetit · Neigung · Bedürfnis · Hang · Charakter · Temperament · Apatit · Charakteranlage · Schmacht · Gemütsart · Gesinnung · begehren · Gelüste · hunger · Inappetenz · Wille · Begehren · Esslust · Übersättigung · Starrsinn · Halsstarrigkeit · Starrköpfigkeit · Eigensinn · Hunger · Selbstbewusstsein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So if we subsequently eat with a voracious appetite, the lost pounds quickly return.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdLiterature Literature
She was shoving the poached salmon around her plate, appetite gone.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
'In those days there was a young Lord called Lesk the Glut because of his appetites.
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLiterature Literature
Priest lost both sleep and appetite.
Programme die dieses Plugin benutzen müssen dynamisch mit ihm verknüpft sein. Die dazu gehörende Bibliothek ist libkugar_plugin.so. Bedienelemente oder Dialoge die ein KReportViewer Bedienelement enthalten müssen & lt;kugar.hgt; in der Implementierung enthalten und eine Vorwärtsdeklaration von class KReportViewer. Includes können mit & Qt; Designer's Objekt Explorer (Source tab) gemacht werdenLiterature Literature
We mustn't ruin his appetite.""
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags, gemäß dem es vom Rat konsultiert wurde (CLiterature Literature
I see you have regained your appetite.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the job of appetite was never to be happy with taste.
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
Jenny had insisted that he ate breakfast, though he had no appetite.
Ich hasse es zu wartenLiterature Literature
Caroline ate her food with a hearty appetite, occasionally interjecting a question.
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
Yes, indeed, I thought, turning my full attention to Ivan’s appetite and shutting my eyes.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichLiterature Literature
to work up an appetite [verb]
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.langbot langbot
That’s why you’ve got such an appetite now.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLiterature Literature
I have a good appetite today.
Das ist nicht deine SchuldTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cannabis may be useful for symptom relief in Crohn’s disease such as pain, nausea, and loss of appetite.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODspringer springer
She kissed me back with just as much appetite.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Literature Literature
But I wasn’t sure I ever had the appetite for being close and getting stuff sprayed on me.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenLiterature Literature
During the last years various studies have been able to offer an insight into the regulation of appetite, satiety and energy balance, as well as adipocyte differentiation and the role of adipose tissue as an endocrine organ.
Ich mag deinen Sternspringer springer
His appetite had left him, and he took his own pulse stealthily under the table.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
He was a man of known appetites, and she was unable to fulfill them at the moment.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Not my pride, not my spleen, nor any other of my appetites, but I do, I.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is especially noticeable in our gardens, where blossoms, shady trees and palms lead to the open-air pool, while the incomparable views over the Etsch valley and Meran will stimulate your appetite for walking.
Datum der Versendung an das LaboratoriumCommon crawl Common crawl
Given the frequency of gastrointestinal adverse reactions to treatment with Diacomit and valproate (anorexia, loss of appetite, nausea, vomiting), the growth rate of children under this combination of treatment should be carefully monitored
mit Zustimmung des Europäischen ParlamentsEMEA0.3 EMEA0.3
The Gremlin, as Tomás called him, provoked a voracious appetite in her at unexpected moments.
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
Speaking in a loud voice, hearty laughter, sweeping gestures, or displaying an obvious appetite are not refined.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLiterature Literature
Yes, I do have a big appetite.
Gehen Sie an BordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.