are brought into contact oor Duits
are brought into contact
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
kommen zusammen, treffen sich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[they] are brought into contact
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenlangbot langbot
There are people who cannot exist without adulation from those with whom they are brought into contact.
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
[they] are brought into contact
Ich hatte das Bedürfnis, dieFäden wieder zusammenzuführenlangbot langbot
The catalyst particles are brought into contact with the olefin in a fluidized bed reactor.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
Then, the induced cells are brought into contact with a scaffold and the construct created is cultivated.
Geben Sie sie mirLiterature Literature
Thanks to tourism, those visiting European destinations are brought into contact with our values and our heritage.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsEurLex-2 EurLex-2
These exhaust gases are brought into contact with water and bromine so that H¿2?
lch habe keine Wahlpatents-wipo patents-wipo
Spray agglomeration The droplets produced by atomising suspensions are brought into contact with hot gas.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, soLiterature Literature
Then those enzymes are brought into contact with the original strand, and allowed to work on it.
Löscht den gesamten Text des SitzungsfenstersLiterature Literature
In this way, both cell types are brought into contact with each other in an antigen-independent manner.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderLiterature Literature
If they are brought into contact with fresh horse droppings, a molting rateof 13.5% is noted within 3 days.
Nein, aber ich möchte es gernspringer springer
Induction phenomena occur when two regions of different and distant axial level are brought into contact, either by transplantation or by parabiosis.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtspringer springer
which, in the finished product state, are intended to come into contact or are brought into contact with foodstuffs are intended for that purpose
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdeneurlex eurlex
According to the inventive method, the proteins to be treated are brought into contact with a liquid renaturation medium that contains substituted imidazolium salts.
Kannst du uns hier rausbringen?patents-wipo patents-wipo
which, in the finished product state, are intended to come into contact or are brought into contact with foodstuffs are intended for that purpose.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenEurLex-2 EurLex-2
which, in the finished product state, are intended to come into contact or are brought into contact with foodstuffs and are intended for that purpose.
Nicht mit Absicht?EurLex-2 EurLex-2
which, in the finished product state, are intended to come into contact or are brought into contact with foodstuffs and are intended for that purpose.
Doppelschicht?EurLex-2 EurLex-2
After cooling in a cooling bath, a thermal treatment occurs between rolling feed units, wherein the goods are brought into contact with a hot medium.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetpatents-wipo patents-wipo
VASP or a VASP derivative and zyxin or a zyxin derivative, which interact with each other, are brought into contact with a chemical compound under investigation.
Entscheidungsentwurfpatents-wipo patents-wipo
If they are brought into contact with fresh horse droppings together with Enchytraeidae, a molting rate of 86.4% is noted in the same amount of time.
Sie sind jung, mein Freundspringer springer
After the support point seat (28) is ground, the support elements (34) are brought into contact therewith and support the workpiece (10) during the further machining.
Und er frisst brennende Zigarettenpatents-wipo patents-wipo
and which, in the finished product state, are intended to come into contact or are brought into contact with foodstuffs and are intended for that purpose.
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfEurLex-2 EurLex-2
2. which, in the finished product state, are intended to come into contact or are brought into contact with foodstuffs and are intended for that purpose.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenEurLex-2 EurLex-2
The implants (7) are brought into contact with the tissue part, are subjected to the action of ultrasonic energy and are simultaneously pressed against the tissue part.
Der Dialog Schattenwurfpatents-wipo patents-wipo
477 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.