at a high rate of interest
zu einem hohen Zinssatz
at a high rate oor Duits
at a high rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
in hohem Maße
It is concluded that the fetal liver is able to synthesize angiotensinogen at a high rate.
Es wird geschlossen, daß die fetale Leber in hohem Maße Angiotensinogen synthetisieren kann.
zu einem hohen Preis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dark, old van with no windows bumped toward them at a high rate of speed.
Harte Worte von einem harten Mann, Captain lnsanoLiterature Literature
As we reached the edge at a high rate of speed, I let him go.
Gib mir mal meine StrümpfeLiterature Literature
Target's heading north on Vernon Boulevard at a high rate of speed.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is concluded that the fetal liver is able to synthesize angiotensinogen at a high rate.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf Artikelspringer springer
The time required for this process is short at a high rate of reabsorption and vice versa.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenspringer springer
This insult would have to be repaid at a high rate of interest.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
Rocks don’t come into existence at a high rate, but once they exist they are hard and durable.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenLiterature Literature
at a high rate [adv]
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden Verfahrenlangbot langbot
A window popped up in the monitor glasses, spilling Todd's source code at a high rate.
Zuden ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesLiterature Literature
at a high rate [financial market price] [adv] [stocks]
Wirtschafts- und Währungsunionlangbot langbot
at a high rate [financial market price]
In was für ner Sache steckst du drin?langbot langbot
THE BYOYANCY OF WORLD TRADE ENABLED EXPORTS TO EXPAND AT A HIGH RATE SOMEWHAT FASTER THAN IMPORTS .
Telefonbuch wird geholtEurLex-2 EurLex-2
Knockout mice develop normally, but develop tumors at a high rate.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtLiterature Literature
You simply blast packets into the Internet at a high rate, thereby causing congestion.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelLiterature Literature
A cloud of dust was approaching at a high rate of speed.
AusgabetypLiterature Literature
Second, that at the time of the collision the Titanic was running at a high rate of speed.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
Then, doing a U, I saw a green pickup approaching at a high rate of speed.
Die MitgliedstaatenLiterature Literature
Aidan prudently followed it out at a high rate of speed.
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aLiterature Literature
Consequently, they have to utilize their facilities at a high rate and cannot afford commercially to switch.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.EurLex-2 EurLex-2
Further corrections at a high rate, are still under consideration in the Commission.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.EurLex-2 EurLex-2
I was moving without legs at a high rate of speed.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenLiterature Literature
It was much lower than he'd expected and was approaching at a high rate of speed from downstream.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenLiterature Literature
Almost immediately, the other car roared off at a high rate of speed, heading toward Vallejo.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleLiterature Literature
In 2002, the Greek economy continued to expand at a high rate, despite the adverse international economic conditions.
Du bist tollEurLex-2 EurLex-2
at a high rate of speed
Wie schaut' s aus?langbot langbot
5515 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.