at the crossroads oor Duits
at the crossroads
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
am Scheideweg
It's a reminder to tune in and watch the mortal sacrifice tonight at the crossroads.
Wir sollen heute Abend einschalten und die Opfergabe am Scheideweg anschauen.
an der Straßenkreuzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were at the crossroads where Quay Street leads off to three different streets.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
And besides, I thought remorsefully, tonight he again repeated to Paula, 'We're at the crossroads.'
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
They see humans standing at the crossroads which all forms of positive feedback must pass.
Wir haben noch kein ComputermodellLiterature Literature
We’re outside the Husky station down at the crossroads.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Literature Literature
The pizzeria at the crossroad?
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.QED QED
You shouldn’t have allowed me to watch that scene at the crossroads.
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Literature Literature
Continue for few Kilometers and at the crossroad with Tottubella turn left.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenCommon crawl Common crawl
The village is situated at the crossroads between several small hills.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenWikiMatrix WikiMatrix
At the crossroads up by the cemetery?
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at the crossroads [fig.] [adv]
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenlangbot langbot
EU at the crossroad
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllennot-set not-set
At the crossroads at the packaging plant we’ll turn left onto the road leading to Šternberk.
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaCommon crawl Common crawl
Is he the guy that preaches at the crossroads on rue Petit?”
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?Literature Literature
Challenges for the future Afghanistan is at the crossroads.
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteiltnot-set not-set
We're definitely standing at the crossroad now.
Mein Name is Scott!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick wasn’t in the hotel, but at the Crossroads Bar.
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desLiterature Literature
There's... a small track a dirt track, then there's a sign at the crossroad.
[ nationale Angaben ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pair of lovers stood at the crossroads admiring the sunset.
Noch nichtsLiterature Literature
Meet me at the crossroads so we don't waste any time.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomorrow afternoon, at the crossroads.
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bus dropped Johnny Toopeek at the crossroads about a half mile from his house.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
I said, stopping at the crossroads where one road led up to Dag Magne’s and theirs.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernLiterature Literature
It sounds like... it sounds like we were at the crossroads.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stood at the crossroads all alone,
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdLDS LDS
What did the dead woman at the crossroads say?
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
7207 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.