author's alteration
Autorkorrektur
author's alterations oor Duits
author's alterations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autorkorrekturen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
author's alteration <a.a., AA> [noun] [print]
Was ist, Hyoei?langbot langbot
author's alteration <a.a., AA>
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenlangbot langbot
Would New Terran authorities alter their plans?
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.Literature Literature
author's alteration <a.a., AA>
Oder, weißt du was, geh... geh mit Samuellangbot langbot
author's alteration | author's alterations
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstofflangbot langbot
Throughout this Opinion, I shall refer to two types of review of decisions of administrative authorities: alteration and cassation.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEurlex2019 Eurlex2019
The budgetary authority altered the comment with effect from the 1999 budget, expressing the ceiling as an absolute amount rather than a percentage.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzEurLex-2 EurLex-2
The French authorities altered their request for French Guiana, which now only refers to 64 products, and provided various additional details requested by the Commission in its letter of 15 April 2009.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerEurLex-2 EurLex-2
65 According to the information in the order for reference, it was only when the Turkish national concerned applied for authorisation to work on land that those same authorities altered their position.
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindEurLex-2 EurLex-2
Nor does the UK’s argument that its DTCs with Member States contain provisions requiring the other contracting party to compensate for any re‐classification carried out by the UK authorities alter this analysis.
GMO für Getreide * (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Only a member of the Tal Shiar would have the authority to alter a ship's mission.
Genau, AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the notification, the Norwegian authorities notified the Authority of alterations to the existing aid schemes.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEurLex-2 EurLex-2
With the notification, the Norwegian authorities notified the Authority of alterations to the existing aid schemes
Die Samstagabend- Theorieoj4 oj4
The French authorities subsequently altered a number of procedures and considerably stepped up their controls.
Wirmachen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernEurLex-2 EurLex-2
In crisis situations, however, the authority structure alters considerably.
Allerdings ermöglicht das Gesetz die weitere Nutzung der Kernenergie bei einer Gefährdung der StromversorgungssicherheitLiterature Literature
The Moroccan authorities have altered the inspection criteria for potato imports without first informing EU exporters.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnnot-set not-set
(c) Article 10 (2), which allows the national regulatory authorities to alter the conditions of subscriber contracts,
Wann kommt ihr?EurLex-2 EurLex-2
Authority to alter entered data should be restricted to nominated persons.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
According to these authors these altered precursors lead to a synthesis of a modified RNA.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenLiterature Literature
(c) Article 10(2), which allows the national regulatory authorities to alter the conditions of subscriber contracts,
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlageeines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
And that the Senate be stripped of any authority to alter one single disposition we make in this Assembly!
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenLiterature Literature
The workshops (or the OOP when consulted for external work) did not generally have authority to alter these demands.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
In the light of its policy of making the payment of structural funds conditional on respect for the environment, is it prepared to suspend payments until the Polish authorities alter the route chosen and comply with EU environmental laws?
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURnot-set not-set
4122 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.