authorial ... oor Duits
authorial ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
... der Autorin
But there is no need for collectiveness as such to help establish the sovereignty of these authorial interventions.
Doch es besteht keine Notwendigkeit der Kollektivität als solche, um die Eigenständigkeit dieser Interventionen von Seiten der AutorInnen zu schaffen.
... des Autors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first and least likely was that the voice really had belonged to my late authorial godfather.
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Literature Literature
Finansministeriet or an authori s ed representative
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenEurLex-2 EurLex-2
We possess numerous authorial skulls and bones, even whole skeletons - even a poet mummified in toto.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einLiterature Literature
authorial
Hast du deinen Sohn gesehen?langbot langbot
authorial poetics [noun] [lit.]
Alles in Ordnung, Rlangbot langbot
authorially
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionenlangbot langbot
This is why Vinogradov (1925) also calls this type “authorial skaz” (see above, p. 132).
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
The last remark about ‘crossing Victoria Street’ is clearly authorial.
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem giltLiterature Literature
Le Ministre des finances or an authori s ed representative
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herEurLex-2 EurLex-2
O Ministro das Finanças or an authori s ed representative
Allgemeine AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
End of period of authori-sation
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.EurLex-2 EurLex-2
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Das macht Baze schonECB ECB
authorial intention
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen Investitionenlangbot langbot
That’s a lot of greatness to exchange for one authorial earl.”
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
authorial {adj} | authorial intention
Selbstgemachtes Napalmlangbot langbot
authorial
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONlangbot langbot
I had suddenly acquired hundreds of little one-eyed authorial godfathers, all unselfishly devoted to my welfare.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
Through most of the book, I have tried—and largely succeeded, I think—to minimize my authorial presence.
Die im Sechsten Rahmenprogramm vorgesehenen Tätigkeiten sollten im Einklang mit den finanziellen Interessen der Gemeinschaft stehen und deren Schutz gewährleistenLiterature Literature
authorial literature
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtlangbot langbot
authorial poetics
Was würdest du tun?langbot langbot
Very little of the overproduction came from either authorial vanity or from need of money.
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätLiterature Literature
No more authorial sovereignty.
Bist du OK, Yates?Literature Literature
The figure-perspectives and the authorially intended reception-perspective thus largely coincided.
Und ich bin KlopferLiterature Literature
I’ve devised a personal approach which I call ‘authorial distance’.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
A second technique of explicit-authorial characterisation is the use of telling names.
Und es ist sechs Uhr morgensLiterature Literature
490 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.