authorial oor Duits
authorial
en
of, coming from, or typical of an author (especially of books)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autoren-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recommendation 4 a ) The Commission should ensure that the scope and quality of audit authori‐ ties ’ checks of compliance with State aid rules are sufficient.
Und ich kann ihnen nicht antwortenelitreca-2022 elitreca-2022
Shelley wrote in a biographical style popularised by the 18th-century critic Samuel Johnson in his Lives of the Poets (1779–81), combining secondary sources, memoir and anecdote, and authorial evaluation.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetWikiMatrix WikiMatrix
The first and least likely was that the voice really had belonged to my late authorial godfather.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLiterature Literature
Finansministeriet or an authori s ed representative
Schwer zu sagenEurLex-2 EurLex-2
We possess numerous authorial skulls and bones, even whole skeletons - even a poet mummified in toto.
Einleitung der UntersuchungenLiterature Literature
authorial
Du hast wild umher geschossenlangbot langbot
By decision of 23 February 2009, the Council authori sed the Commission to open negotiations with the African, Caribbean and Pacific Group of States (hereinafter referred to as 'the ACP States') with a view to undertaking the second revision of the Partnership Agreement between the ACP States, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part (hereinafter referred to as 'the Cotonou Agreement').
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
authorial poetics [noun] [lit.]
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.langbot langbot
authorially
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtlangbot langbot
Adult Education Services, Advisory Services Relating to Education, Arrangement of Seminars for Education Purposes, Conducting of Educational Courses, Educational Consultancy Services, Information services relating to education, Teacher training services, provision of training, online interactive training, distance learning, provision of information on educational events, policy guidelines, library services, virtual library services, journal publication subscription services, education and training services for schools and Local Education Authories
Sind sie auf deiner Seite?tmClass tmClass
[7] Both manifestations, as they developed in time, survived different conceptual and critical-ideological approaches, from review parades to authorial-curatorial enterprises.
Aufgrund der Transparenz des Marktes konnte beobachtet werden, dass einige Ausschreibungsdokumente das Ergebnis eines Abstimmungsprozesses zwischen der Vergabebehörde und den Herstellern vor der Veröffentlichung der eigentlichen Ausschreibung sindCommon crawl Common crawl
Starting from the assumption that authors were increasingly pressured by the emergence of a literary market in the second half of the 18th century (I.), this article develops heuristic instruments to analyze authorial strategies of positioning (IL).
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenspringer springer
This is why Vinogradov (1925) also calls this type “authorial skaz” (see above, p. 132).
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLiterature Literature
The Contracting Party to which the request for authorisation was made, having fulfilled the pro cedural requirements referred to in paragraphs 3 and 4, may refuse the authoris ation if the dispute settlement body referred to in Article 23 has made a ruling that the oenological practice or process is not in conformity with the requirements referred to in paragraph 2.
Wird die Einhaltung dieser Verordnung innerhalb dieser Frist nicht nachgewiesen, so trifft die Typgenehmigungsbehörde geeignete Maßnahmen, um für die Einhaltung dieser Verordnung zu sorgenEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of applying Articles 1 to 4, the competent authority of the Member State providing the information and the competent authority of the Member State for which the information is intended may agree, under the consultation procedure laid down in Article 11 , to authori s e the presence in the first Member State of officials of the tax administration of the other Member State.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertEurLex-2 EurLex-2
The last remark about ‘crossing Victoria Street’ is clearly authorial.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.Literature Literature
Competent authories may change the volatility adjustment for certain types of commodities for which there are different levels of volatility in prices.
Wir bauen Gemüse annot-set not-set
In case the Court should hold that the Commission is bound in this case to compensate for the damage in solidum, a problem would arise with regard to the division of liability and possibly even a claim of recourse between the Community and the Rwandan authories; I shall not go into this question in view of the outcome of my investigation . ( 20 )
Und ich weiß, dass sie dich magEurLex-2 EurLex-2
Le Ministre des finances or an authori s ed representative
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdEurLex-2 EurLex-2
Irrespective of the intrinsic qualities of the secondary text, self-translations are often regarded as superior to non-authorial translations.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenWikiMatrix WikiMatrix
This dynamic is reflected not only in the change of paradigm within the configuration of relationships between artist and institution, but also in the placing of curatorial practice into the modified paradigm. The adoption of managerial functions by the artists so as to affect the system as directly as possible and in a maximally self-defining way, have been accompanied by parallel aspirations on the part of cultural institutions and curators to assume critical and authorial positions.
Es war hässlichCommon crawl Common crawl
O Ministro das Finanças or an authori s ed representative
Um die richtige Dosis herauszufinden, wird das Wachstum der Follikel durch Ultraschalluntersuchung und Bestimmung der Estradiolspiegel (weibliches Sexualhormon) im Blut oder Urin gemessen. Frauen, die keinen Eisprung haben Zu Beginn wird die Anfangsdosis von Ihrem Arzt festgelegtEurLex-2 EurLex-2
End of period of authori-sation
Mom lud Ray Junior zuuns einEurLex-2 EurLex-2
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
Besondere SchutzgebieteECB ECB
authorial intention
Das ist sein Rechtlangbot langbot
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.