to backfire
ins Auge gehen · nach hinten losgehen · schief gehen
backfired oor Duits
backfired
en
Simple past tense and past participle of backfire.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
schlug fehl
I just wanna make her happy, and everything I did backfired.
Ich will sie doch nur glücklich machen, doch alles was ich tue schlägt fehl.
fehlgeschlagen
That's exactly what we did in the 1950s, and that effort backfired.
Genau das haben wir in den 50ern gemacht und diese Bemühungen sind fehlgeschlagen.
fehlgezündet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tried to help someone, and it backfired horribly.
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he continued to look at the rumbling, backfiring open car, not with fear, but with curiosity.
November # in BrüsselLiterature Literature
Religious Influence Backfires
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
Even if they do call Dr. Brennan for a reference, what if it backfires?
Garn.Ich brauche etwas GarnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Backfired on you, hasn’t it, Fairbrother?
Sie sind der Allergrösste vonLiterature Literature
Protection spells backfire, that's why we don't use them.
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she knew better than anyone that pushing on him would only backfire.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): weitere KapazitätssteigerungLiterature Literature
There are 3 different ways of posting Backfire to your blog or website.
EpoxybutanCommon crawl Common crawl
Sounding like a backfire, it misses the car completely
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?opensubtitles2 opensubtitles2
(b) In what way did false propaganda backfire in one country?
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGjw2019 jw2019
She's gotten pretty good with it, and that particular spell almost never backfires on her anymore.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLiterature Literature
“Because your scam has done gone backfired on you, Gordon.
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitLiterature Literature
That, and people who were willing to tolerate his activities as long as it didn't backfire.
Das Funktelefon meines Papas!Literature Literature
Bosch didn’t tell her how it had backfired anyway when McKittrick had pulled a gun on him.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
This demon dealt in dark magics, and this may have been that magic backfiring on it.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.Literature Literature
At the same time, they tend to forget that the anti-Russian information wave can backfire at its masterminds by providing cover to international terrorist and criminal groups to expand their activities.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkemid.ru mid.ru
According to them, any statement from me would likely backfire.
Ist ja wohl ScheißegalLiterature Literature
I begin to worry that my plan has backfired when I hear a buzzing in my ears and feel a prick on my neck.
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtLiterature Literature
She hoped that her little trip to Food Fort wouldn’t backfire.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
“Your evil plan backfired when she actually fell in love, didn’t it?
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernLiterature Literature
It didn't backfire.
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe Marcus’s reputation had finally backfired.
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENLiterature Literature
Sometimes the human dies from it or the change backfires.
Sum, deine Tür!Literature Literature
Satan’s attack by means of his Nazi gang had obviously backfired.
Hierbei giltjw2019 jw2019
I think it's going to backfire.
Macht nichts, ich wollte gerade gehenQED QED
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.