indicative values for background noise
Richtwerte für Hintergrundgeräusche
background noise oor Duits
background noise
en
Noise coming from source other than the noise source being monitored.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hintergrundgeräusch
en
Noise coming from source other than the noise source being monitored.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Musik, die weder Gefühle, Bilder, Gedanken noch Erinnerungen übermittelt, ist nur Hintergrundgeräusch.
Geräuschkulisse
Keep background noise down.
Die Geräuschkulisse niedrig halten.
Störgeräusch
The processed OLSA sentences were used to determine the SRT in background noise under various test conditions.
Die so bearbeiteten OLSA-Sätze wurden verwendet, um die SVS im Störgeräusch zu bestimmen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Fremdgeräusch · Geräusch im Hintergrund · Hintergrundlärm · Hintergrundrauschen · Hintergrundschall · Hintergrundschalle · Störpegel · Störschall · Grundrauschen · Nebengeräusch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Background noise
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fremdgeräusch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
background noise [noun] [audio]
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomlangbot langbot
She is in a club somewhere – the background noise is deafening: music, shouting, cheering.
Ich habe mich immer gegen diesen Prozess ausgesprochen, nicht nur aus sozioökonomischen und qualitativen Gründen und Bedenken wegen der Gewährleistung von Leistungen des öffentlichen Dienstes, sondern auch weil dieser Sektor von strategischer Bedeutung für die Entwicklung ist, der die Unabhängigkeit, Souveränität und Sicherheit von Energie betrifft.Literature Literature
In the living room she turned the television on for background noise and weather reports.
ermittelter SchadtypLiterature Literature
I turned on the TV in the living room for some background noise and lay on the couch.
Wir finden einen WegLiterature Literature
No, but we should get some background noise.
ANGENOMMENE TEXTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The background noise he’d noticed grew louder, as well.
Vor der Anwendung von ActrapidLiterature Literature
It's like background noise now, every day.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "hrw.org hrw.org
Instead of anyone replying, he heard background noise, like that through a speaker.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht dieWelt verändern können?Literature Literature
All the background noises of ship, ice, and Icecarls faded away.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Reading this article may have made you more aware of those background noises.
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintjw2019 jw2019
Continued exposure to high volumes and background noise can make loud sounds seem quieter than they actually are.
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirsupport.google support.google
Since the reptile’s cortex shut down, background noise has been all but silenced.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenLiterature Literature
to tune out <> sth. [fig.] | tuning out | tuned out | to tune out the background noise [fig.]
Zum Allermindesten muss Taiwan der Beobachterstatus in der Weltgesundheitsorganisation zuerkannt werden.langbot langbot
Because everything else is all just background noise
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisaopensubtitles2 opensubtitles2
The iterative methods also can lead to a convergence error, when the background noise is high.
Sei nicht frechLiterature Literature
A lot of background noise.
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Background noise: Mama hurt 911 Operator: Who is dead, ma’am?
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
She always felt good amid all this background noise, since things could never be hectic enough around her.
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerLiterature Literature
Background noise correction
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
disturbing noise; background noise
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichlangbot langbot
With a single episode, you can’t separate the background noise from the message.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
I hadn’t even properly registered this background noise when Seán was up and running out the door.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...Literature Literature
background noise {sg} [noun] [audio]
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenlangbot langbot
Hard at work filtering out the background noise, it tricks us into thinking that the interference doesn’t matter.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.Literature Literature
I was there for the background noise.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Literature Literature
6354 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.