base lending rates
Eckzinsen
base lending rate oor Duits
base lending rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Basiszinssatz
Table 7 summarises the conditions of the ISB loan and the at that time applicable base lending rate.
In Tabelle 7 sind die Konditionen des ISB-Darlehens zusammen mit dem zum damaligen Zeitpunkt gültigen Basiszinssatz aufgeführt.
Eckzins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
base lending rate; base rate | base lending rates; base rates
Brüssel, den #. Februarlangbot langbot
base lending rate [noun] [econ.] [fin.]
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nichtnoch mal rauslangbot langbot
The base lending rate is the [< 12]-months Euribor.
Name des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
The base lending rate is the 3-months-EURIBOR plus a risk margin of [...] basis points.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
Table 7 summarises the conditions of the ISB loan and the at that time applicable base lending rate.
Das war nur bildlich gemeintEurLex-2 EurLex-2
base lending rate
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:langbot langbot
For the year 2010 the base lending rate is the 3-months-EURIBOR plus a risk margin of [...] basis points.
Zulässige Anträge auf BefreiungEurLex-2 EurLex-2
For the year 2009, the base lending rate is the 3-months-EURIBOR plus a risk margin of [...] basis points.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
5 % above the base lending rate of the national bank of each receiving country, amounting to at least 9 % p.a.
Ist das in Ordnung, Pater?Common crawl Common crawl
2.6 However, in the current scenario, bank credit remains extremely scarce (in spite of major reductions in base lending rates) because of:
Kee Kee hat gesagt, das gehtEurLex-2 EurLex-2
In the event of default, Hint-ELs may insist on interest in the amount of 8 % over the base (lending) rate per annum.
Das war es, was das Schiff gesucht hatCommon crawl Common crawl
VIT entitled to calculate from default of the client together with reminder dues delay interests at 5 percent points over the base-lending rate.
Ich zeige dir die KartenCommon crawl Common crawl
In addition, Germany pointed out that FFHG had to pay a premium of [300-340] and [340-410] basis points to the base lending rate.
Gehen Sie an BordEurLex-2 EurLex-2
The customer has a debt amounting to 5% above the base lending rate to bear interest during this period of time, the businessman amounting to 8%.
Denn das Einschreiten, wenn Gewalt erstmals zutage tritt, verhindert auch eine Eskalation und stellt den wichtigsten Schritt bei der Prävention dar.Common crawl Common crawl
In case of default in payment, the interest on arrears of 5 % above the base lending rate according to § 1 of the discount rate transition law shall be paid.
Folgen Sie mirCommon crawl Common crawl
In case of any delay in delivery, interest for delay shall be due at the rate of eight percentage points above the respective base lending rate of the European Central Bank.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Common crawl Common crawl
When the licensee did not pay the bill within this period, the licensor can charge an additional interest rate of at least 8% per year above the current base lending rate as well as collection costs.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiCommon crawl Common crawl
5.5 If the Customer is in default with any payments due, we are entitled to interest at 8 percentage points p.a. above the base-lending rate of the Deutsche Bundesbank, unless a higher or lower damage is proven.
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden DienstleistungenCommon crawl Common crawl
The broad effect of the provisions is that, since 1998, for the purposes of section 78, rates are fixed by a formula referable to the average base lending rates of six clearing banks, which is called the ‘reference rate’.
Da gab' s gute ZeitenEurLex-2 EurLex-2
The broad effect of the provisions is that, since 1998, for the purposes of section 78, rates are fixed according to a formula which refers to the average base lending rates of six clearing banks; this rate is called the ‘reference rate’.
Die Theorie besagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtEurLex-2 EurLex-2
The interest rates paid by small and medium-sized enterprises (SMEs) for their credit typically fall in the range of 2% to 5% above the base lending rate and are thus far lower than the rates which typically characterise cases of usury.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischEurLex-2 EurLex-2
A copy, enclosed with the comments, of a letter of 7 March 2002 from the Royal Bank of Scotland to SFPO indicates that the interest rate applicable to borrowing in the name of SFPO between 5 November 1998 and the end of the same year was more than 2 % above the bank's base lending rate.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soEurLex-2 EurLex-2
However, with the information provided afterwards(13) and according to which the interest rate applied by the Royal Bank of Scotland for this purchase was 2 % above the bank's base lending rate and taking also into consideration the fact that the market in track records was just beginning, the Commission can accept that a rate of 9 % does not entail State aid.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Particularly with regard to the indication in the opening decision that in absence of a rating the risk margin should have been set at 1 000 basis points, Germany argued that in its opinion no private holding would add 1 000 basis points to the base lending rate for a shareholder loan granted to its subsidiary if it pursued the economic and structural interests of a holding.
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENEurLex-2 EurLex-2
The interest rate for which subsidy is payable is capped at #,# % above the Bank of England Base Rate (approximately #,# % above the Base Rate of local lending institutions
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für Krankheitenoj4 oj4
371 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.