beautiful riverside location oor Duits
beautiful riverside location
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aue
de
insbes. mit schöner Aussicht
Dorf am Fluss
de
insbes. mit schöner Aussicht
Weiler am See
de
insbes. mit schöner Aussicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Barns Hotel is situated in a beautiful riverside location within 3 and a half acres of landscaped gardens.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenCommon crawl Common crawl
The Barns Hotel is situated in a beautiful riverside location, within 3.5 acres of landscaped gardens, yet just 10 miles from the M1 and 8 miles from A1.
Das klingt schon besser, BabyCommon crawl Common crawl
A Traditional 17th century village freehouse with a beautiful riverside location, set on the very edge of the Exmoor National Park, tucked in between Cleeve Abbey and Torre Cider Farm, our idyllic...
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Common crawl Common crawl
Description Mala Strana is a beautiful district made even more desirable by its riverside locations.
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für SpirodiclofenCommon crawl Common crawl
Beautiful riverside location, but very noisy in the room through air conditioning and refrigerator.
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avg/Night Enjoying a beautiful riverside location, the prestigious Grand Hotel Toplice offers 87 luxurious...
Glaubst du der kommt wirklich??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoying a beautiful riverside location, the prestigious Grand Hotel Toplice offers 87 luxurious...
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beautiful riverside location.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a beautiful riverside location and a wonderful view.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our house, which dates back to the 16 th century, is a beautiful riverside location and open 7 days a week.
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoying a beautiful riverside location, the prestigious Grand Hotel Toplice offers 87 luxurious rooms, which each are fitted with a wide range of the latest modern equipments.
Baumart (nach Flora EuropaeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Barns Hotel is situated in a beautiful riverside location, within 3.5 acres of landscaped gardens, yet just 16 km from the M1 and 13 km from A1.
Ich bin kein JapanerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Traditional 17th-century village freehouse with a beautiful riverside location, set on the very edge of the Exmoor National Park, tucked in between Cleeve Abbey and Torre Cider Farm, our idyllic...
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Washford A Traditional 17th century village freehouse with a beautiful riverside location, set on the very edge of the Exmoor National Park, tucked in between Cleeve Abbey and Torre Cider Farm, our idyllic...
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The nearest airport is London Luton Airport, 29 km from the property. beautiful riverside location, within 3.5 acres of landscaped gardens, yet just 16 km from the M1 and 13 km from A1.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The location was ideal for sightseeing and the riverside bar was outstanding. It was so nice to sit in the lounge area, relax and enjoy the beautiful view!
Dieser Mann!Common crawl Common crawl
Golden Tulip Amsterdam Riverside enjoys a beautiful location along the river Gaasp.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our company is located in beautiful riverside city Ningbo.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An aggregates quarry located in the beautiful val Coalba (municipality of Villa Agnedo), which is to form part of the future Brenta riverside park, has applied for a renewal of its authorisation to quarry for gravel. The proposed extension is to run for at least thirteen years and involve the removal of an overall total of 950 000 cubic metres of material.
Februar # zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zur Festlegung des Verzeichnisses der nationalen Referenzlaboratorien für Rückstandsuntersuchungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Ginza Shenyang is a modern hotel located along the beautiful riverside within the Tiexi Economic and Technological Development Area.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Riverside location benefitting from the beautiful mountains of the Kander- and Engstligen valleys.
Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr. #, Nr. # oder Nr. #/EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser Abkommen nicht durchAufnahme in den Anhang # der Verordnung aufrechterhalten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
is located right on the beautiful riverside path at Traben-Trarbach, in the middle of the quaint Mosel river valley.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The friary is well worth a visit, the location on the riverside is beautiful and the site exudes a contemplative tranquility.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enjoy the natural beauty and fresh air at this scenic Resort in magnificent riverside location.
Welch zügelloser EinsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.