become infatuated with oor Duits
become infatuated with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vernarren
vernarrt
sich vernarren in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You are defending him because you've become infatuated with him.
Sie wissen welche MarkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At sixteen, I stupidly had become infatuated with Scott Reinfeld, the hot boy at school.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensLiterature Literature
And yet human beings either become infatuated with the toy or disrespectfully break it and throw it aside.
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!Literature Literature
Unlike Benny, Morgie had become infatuated with Nix.
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenLiterature Literature
We get to know new people, usually couples, and I instantly become infatuated with the man.
Jetzt alles an BordLiterature Literature
The beauty of Absalom’s sister Tamar caused his older half brother Amnon to become infatuated with her.
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
Let me appeal urgently once again to Your Reverence: do not become infatuated with excessive strictness.
Er könnte es gewesen seinLiterature Literature
“You are the only woman who could become infatuated with a man who walks out of the sea.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
By 1857, Wagner had become infatuated with Mathilde.
Nein, aber ich möchte es gernCommon crawl Common crawl
You are becoming infatuated with Augustine.
September # verlängertLiterature Literature
to become infatuated with sb./sth. [verb]
Das wird nichts mehr heut Abendlangbot langbot
Salaries had begun to rise, meanwhile, and Delhiites had become infatuated with technology.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Sarah becomes infatuated with Kevin and convinces her friend to go to Jerusalem.
Rauch bitte nichtWikiMatrix WikiMatrix
Listening to myself think, one could rightfully deduce that I’ve become infatuated with the man.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nichtwesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Would such a man be fool enough, fragile enough, to become infatuated with a youth of sixteen?
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenLiterature Literature
Are you prepared to risk your son becoming infatuated with his cousin?
Ich soll ihr ein Abendessen bei Kerzenlich machen...... und ihr dabei eine ganze Liste von Fragen stellenLiterature Literature
Then she had become infatuated with Raversford.
Es ist erforderlich, den Begriff Wertpapierhandel einzuführen, der Wertpapierpositionen und Positionen in anderen Finanzinstrumenten umfaßt, die zum Zweck des Wiederverkaufs gehalten werden und bei denen in erster Linie Marktrisiken und Risiken im Zusammenhang mit bestimmten Finanzdienstleistungen für Kunden bestehenLiterature Literature
An upstart, a favourite of decadent Arkonides who have become infatuated with him and his home planet.""
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
An upstart, a favorite of decadent Arkonides who have become infatuated with him and his home planet.""
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahLiterature Literature
They become infatuated with their own amazing skills, and underestimate those of their antagonists.
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
Some have even become infatuated with dub poets of whom we may not approve.
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsLiterature Literature
A young girl meets a dashing lord and becomes infatuated with him.
Das war nicht Beckmans IdeeLiterature Literature
Potiphar’s wife, having become infatuated with good-looking Joseph, tried to seduce him.
Ist eine Rücknahme von Zulassungen, die auf der Grundlage der bisherigen Änderungsvorschläge durch die Kommission für alternative Verfahren durch nationale Stellen in Aussicht gestellt wurden, vor dem Hintergrund der neuerlichen Entwicklungen zwingend notwendig?jw2019 jw2019
Philly becomes infatuated with Nicole.
Dritte KammerWikiMatrix WikiMatrix
becoming infatuated with
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenlangbot langbot
95 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.