to bend one's knee
das Knie beugen
bended knees oor Duits
bended knees
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gebeugte Knie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They reveal only your death, if you remain on bended knee!
Hierzu gehören auch die Aufwendungen, die im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen und bei unter dem Rückstellungsbetrag eingegangenen Verbindlichkeiten entstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« I asked. »Only they must beg it on their bended knees.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
It's a long journey from bended knee to the altar.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bend your knees, bend your knees.
Die Genehmigungsbehörde kann vom Hersteller die Einreichung einer Dokumentation verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On bended knee.
Meter und näher kommendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had she begged on bended knee that he marry her again?
Lage in SomaliaLiterature Literature
He would not fall, would not go down on bended knee before Lotharus.
Sie hat Henne serviertLiterature Literature
All faiths on bended knees before the throne.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His weaker self screamed at him to go back to Jane on bended knee.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetLiterature Literature
O Michael, look kindly on your very dear friend, who now waits on bended knee in expectation!'
Lage der Christen in ÄgyptenLiterature Literature
Those backward-bending knees reminded him of the crippled or the gravely deformed.
Es tut mir LeidLiterature Literature
Tajirika asked angrily, having forgotten his vow to himself to plead for mercy on bended knee.
KraftstoffdruckLiterature Literature
They had to beg for forgiveness on bended knees and their mother had to pay a considerable fine.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteWikiMatrix WikiMatrix
The unstained tower breaks and bends knee to the forgotten sign.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
What more was he supposed to do—drop down on bended knee and profess his eternal love?
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
On bended knees, please come and play with me.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I had an entire culture worshipping at my feet on bended knee...
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bend knees, no breathing, another step, diagonal towards her, to the side.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
I'm just guessing, but it might have been the whole on-bended-knee thing.
Ich muss mit dir sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet neither could she doubt the justness of the prayer that was being read on bended knees.
Und das sollte mich interessieren, weil?Literature Literature
“I’m the man you begged on bended knee to marry you.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungLiterature Literature
By now at the latest, he would have expected demonstrations of respect and bended knees.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
And I won’t come back again, even if you beg me on bended knee, I won’t come back.
Gesamtmittelausstattung: # EURLiterature Literature
The word called to mind knights on bended knee before their kings.
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenLiterature Literature
"""They serve him on bended knee now. I notice the new fashion."
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
3731 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.