biogeographical region
biogeographische Region
biogeographic regions oor Duits
biogeographic regions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
biogeographisches Gebiet
biogeographisches gebiet
phytogeographisches Gebiet
zoogeographisches Gebiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adopting the thirteenth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?EuroParl2021 EuroParl2021
Ideally, at least one monitoring site should be established for each ecosystem type in a biogeographical region.
Dieses Kind will ihre Frau töten?Eurlex2019 Eurlex2019
Initial list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
adopting a sixth update of the list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?EurLex-2 EurLex-2
(58) It claims that the ‘biogeographical regions’ used in connection with the Habitats Directive should be used instead.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtEurLex-2 EurLex-2
adopting a ninth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.EurLex-2 EurLex-2
Third updated list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Ich glaube Englisch ist doch wichtigoj4 oj4
List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenoj4 oj4
adopting the twelfth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Aber ich Iiebe ihn nichtEurlex2019 Eurlex2019
Initial list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
adopting, pursuant to Council Directive #/#/EEC, the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region
Ich hab es satt, geliebte Menschen und Freunde sterben zu sehen, Michaeloj4 oj4
Twelfth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Eurlex2019 Eurlex2019
Fourth update of the list of sites of Community importance for the Black Sea biogeographical region
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdEurLex-2 EurLex-2
Fifth updated list of sites of Community importance for the Pannonian biogeographical region
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegEurLex-2 EurLex-2
First updated list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung undAussprache nach Artikel # Buchstabe a anEurLex-2 EurLex-2
adopting a first updated list of sites of Community importance for the Steppic biogeographical region
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemEurLex-2 EurLex-2
First updated list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Juli # zur Änderung der Regelung über die Verwendung derMitteldes Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amoj4 oj4
Fifth updated list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsEurLex-2 EurLex-2
adopting a ninth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region
Abkommen vom #. Dezember # über Vorschüsse, Fristen und die Erstattung von Kosten in ihrer tatsächlichen Höhe für Leistungen an Familienmitglieder von in Spanien versicherten Beschäftigten oder Selbständigen, deren Familienmitglieder in Dänemark wohnen, und an Rentner und/oder ihre Familienangehörigen, die in Spanien versichert sind, aber in Dänemark wohnenEurLex-2 EurLex-2
Biogeographic region(s) (obligatory)
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Second updated list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsEurLex-2 EurLex-2
Fifth update of the list of sites of Community importance for the Macaronesian biogeographical region
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenEurLex-2 EurLex-2
Eighth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region
Lebewesen einer anderen WeltEurLex-2 EurLex-2
First updated list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region
Name des MitgliedstaatsEurLex-2 EurLex-2
1654 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.