blood donor centres
Blutspendezentralen
blood donor centre oor Duits
blood donor centre
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutspendezentrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medical services, in particular medical services of a blood donor centre
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeittmClass tmClass
In Latvia, donations are encouraged by the National Blood Donors’ Centre which organise a range of information campaigns.
Gib mir die Knarre zurückEurLex-2 EurLex-2
blood donor centre | blood donor centres
Genau wie im Bürolangbot langbot
8 TMD manages a blood donor centre.
DieGFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltEurLex-2 EurLex-2
blood donor centre [Br.]
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istlangbot langbot
blood donor centre [Br.] [noun] [med.]
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehendenMaßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenlangbot langbot
The system, which has evolved over a period of time, consists of blood-donor centres run by non-profit organizations and of private plasmapheresis centres where plasma is collected for industrial fractionation.
Wo sind die hin?Europarl8 Europarl8
Ireland produced an educational video and Latvia provided explanations on the processing of blood and donor requirements to institutions of higher education through visits by representatives of the National Blood Donors’ Centre and Association.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdeEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH (‘TMD’), a company which manages a blood donor centre established in Germany, and the Finanzamt Kassel II - Hofgeismar (Kassel tax authority, Germany, ‘the tax authority’), concerning the taxation, for the purposes of value added tax (VAT), of TMD’s activity of supplying plasma used in the production of medicinal products.
Juni # vorläufig abgeschlossen wurdeEurLex-2 EurLex-2
For performance evaluations for screening assays (Table #) blood donor populations shall be investigated from at least two blood donation centres and consist of consecutive blood donations, which have not been selected to exclude first time donors
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.oj4 oj4
For performance evaluations for screening assays (Table #) blood donor populations shall be investigated from at least two blood donation centres and consist of consecutive blood donations, which have not been selected to exclude first-time donors
Alle sollen hier bleibenoj4 oj4
For performance evaluations for screening assays (Table #), blood donor populations shall be investigated from at least two blood donation centres and consist of consecutive blood donations, which have not been selected to exclude first time donors
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –eurlex eurlex
For performance evaluations for screening assays (Table 1) blood donor populations shall be investigated from at least two blood donation centres and consist of consecutive blood donations, which have not been selected to exclude first time donors.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenEuroParl2021 EuroParl2021
For performance evaluations for screening assays (Table 1), blood donor populations shall be investigated from at least two blood donation centres and consist of consecutive blood donations, which have not been selected to exclude first time donors.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeEurLex-2 EurLex-2
For performance evaluations for screening assays (Table 1) blood donor populations shall be investigated from at least two blood donation centres and consist of consecutive blood donations, which have not been selected to exclude first-time donors.
Warum machst du diesen Schritt nicht?EurLex-2 EurLex-2
3.1.11. For performance evaluations for screening assays (Table 1) blood donor populations shall be investigated from at least two blood donation centres and consist of consecutive blood donations, which have not been selected to exclude first time donors.
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.EurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to ensure that human blood and human plasma donors and donation centres are always clearly identifiable;
RedaktionsvorschlägeEurLex-2 EurLex-2
Member States shall take the necessary measures to ensure that human blood and human plasma donors and donation centres are always clearly identifiable
Bestimmung der Erzeugnisseeurlex eurlex
2. Member States shall take the necessary measures to ensure that human blood and human plasma donors and donation centres are always clearly identifiable.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenEurLex-2 EurLex-2
Although the existence of a blood donor exclusion register in each transfusion centre might be acceptable, extending it to cover all the countries of Europe is a very risky undertaking.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEuroparl8 Europarl8
Blood donor centre in the health centre
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
birthing centres, neonatal wards, midwives in the field, gynaecological practices, operating theatre, blood donor centres, blood banks
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.