blood donor service
Blutspendedienst · Blutspendewesen
Blood donor oor Duits
Blood donor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutspender
Tomorrow we will celebrate World Day of Blood Donors.
Morgen findet der »Welttag der Blutspender« statt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blood donor
en
A person who donates blood for use in transfusion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutspender
en
person who donates blood
Yes, of course you must listen to voluntary blood donors. Of course their contribution is priceless.
Selbstverständlich muss man die Blutspender anhören, selbstverständlich leisten sie einen unschätzbaren Beitrag.
Blutspenderin
en
person who donates blood
What are you looking for, a blood donor?
Nach was suchen Sie, einer Blutspenderin?
Organspender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Blutspender
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom is a regular blood donor.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdentatoeba tatoeba
Two of the waiting blood donors vomited.
Aber ich möchte sagen,dassLiterature Literature
Subject: Equal treatment of blood donors
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltoj4 oj4
There is an urgent need for blood donors.
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Medical services, in particular medical services of a blood donor centre
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragentmClass tmClass
We investigated the incidence of HBsAg carriers among blood donors from 107 Italian blood banks during 1986.
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenspringer springer
‘And he’s a blood donor and a member of Amnesty International.’
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.Literature Literature
Blood donors that way, please.
UmweltschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood donor area
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgoj4 oj4
The same antibody constellation was found in 3.6% of 2341 blood donors.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anspringer springer
“I do have a blood donor who’s pretty active in the city.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLiterature Literature
Your father's going to need surgery and we need a family blood donor.
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The society recently instructed its blood centers not to reveal the results of AIDS tests to blood donors.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenjw2019 jw2019
Blood donor identification
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageoj4 oj4
You got a list of blood donors of type AB with CMV negative and went from there.'
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
That was collected from the blood donors, too.”
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istLiterature Literature
blood donor
DER REPUBLIK LETTLANDlangbot langbot
The Blood Donor Service observes Council of Europe Recommendation No R (95) 15.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeEurLex-2 EurLex-2
In Latvia, donations are encouraged by the National Blood Donors’ Centre which organise a range of information campaigns.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichEurLex-2 EurLex-2
Subject: Support for voluntary blood-donor associations
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEurLex-2 EurLex-2
I am volunteering myself as the blood donor.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, in June 2004, an amendment of the Act on Compensations to Blood Donors significantly reduced compensations.
Nein, aber ich möchte es gernEurLex-2 EurLex-2
Because of chronological formation of the aggregates platelets from different blood-donors can be classified in different groups.
Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus-Schriftsätze unterbreitenspringer springer
Within this sample, the authors identify 1,726 potential blood donors from various migrant groups.
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstelltspringer springer
blood donor centre | blood donor centres
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenlangbot langbot
3151 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.