whole blood donation
Vollblutspende
blood donation oor Duits
blood donation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutspende
en
occurs when a person voluntarily has blood drawn
de
freiwillige Abgabe einer gewissen Menge Blut
Voluntary and unpaid blood donation is a basic principle and so let it remain.
Die freiwillige und unentgeltliche Blutspende ist ein Grundprinzip und soll es auch bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tables
Verschwindetoj4 oj4
European Blood Donation Day
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenEurLex-2 EurLex-2
I mean, that's what autologous blood donation's all about, isn't it?
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenLiterature Literature
200 blood donation
Ich habe dir das mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
BOP.ADD.415 Fitness relating to deep water diving and blood donation
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren,berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenEuroParl2021 EuroParl2021
Restorative nutritionally fortified beverage for use preceding or following blood donations by humans
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und BewertungtmClass tmClass
Blood donations, as many will know, have an incomparable human dimension, which concerns us all.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeitzu erlangen?Europarl8 Europarl8
Subject: EU strategy on education and information on blood donation
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrEurLex-2 EurLex-2
In this respect, we find it extremely shocking that companies can make a profit from free blood donations.
Das reicht. lch habe verstanden!Europarl8 Europarl8
autologous blood donation [noun] [med.]
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.langbot langbot
Voluntary and unpaid blood donation (Art. 20)
ArbeitsweiseEurLex-2 EurLex-2
[2] COM(2006)217 final, Report on the promotion by Member States of voluntary unpaid blood donations.
Nach dem Essen könnten wirEurLex-2 EurLex-2
(h) blood donation;
Zu den unter Einwand ii genannten Mengen an unternehmensinternen Verkäufen ist Folgendes anzumerken: Die Kommission stellte fest, dass die Röhrenfabrik, die heute als Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polen, firmiert, bis Juli # zusammen mit der Fernsehfabrik von Zyrardow, Polen, als eine Rechtspersönlichkeit unter dem Firmennamen TMM Polska aufgetreten ist, die sich ihrerseits im vollständigen Besitz der Muttergesellschaft Thomson SA. befandEurLex-2 EurLex-2
(3) Following blood donation except when a reasonable time period has elapsed;
Büro des Stellvertretenden PremierministersEurLex-2 EurLex-2
If necessity of blood transfusion is suspected preoperatively, the possibility of autologous blood donation has to be discussed.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenspringer springer
Figure 1.1 Advertisement of the German Red Cross for blood donations: “My blood for you.”
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
1 000 blood donations
Ich warne euch!EuroParl2021 EuroParl2021
(2) until a reasonable time period has elapsed after deep water diving or following blood donation;
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Several hematological and biochemical parameters indicative of the quality of blood donations were determined during storage.
Wenn du allein bist, dann ist das deine Schuldspringer springer
In 2009, blood donation services reported a total of 7.5 million donations—the largest amount since 2000.
Die Klage wird abgewiesenspringer springer
500 individual blood donations
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenEurLex-2 EurLex-2
autologous blood donation
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenlangbot langbot
200 blood donations
Was machst du so?EuroParl2021 EuroParl2021
This report includes data from all blood donation services in Germany for 2008–2010.
Ein Land des Friedens und des Überflussesspringer springer
4147 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.