breaking on the wheel oor Duits
breaking on the wheel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rad
rädernd
SP: Or with hideous punishments like breaking on the wheel?
SP: Oder mit abscheulichen Strafen wie Rädern?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to break sb. on the wheel | breaking on the wheel | broken on the wheel
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre Nahrunglangbot langbot
SP: Or with hideous punishments like breaking on the wheel?
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-Maisted2019 ted2019
to break on the wheel [verb] [hist.] [law]
Und ich liebe eslangbot langbot
to break on the wheel
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdlangbot langbot
The executions were designed to be as prolonged and as painful as possible, like crucifixion, disembowelment, breaking on the wheel.
Substitutionstherapie bei primären Immundefektented2019 ted2019
There were numerous ingenious forms of sadistic capital punishment: burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.
Sondersystem der sozialen Sicherheit für die Streitkräfteted2019 ted2019
to break sb. on the wheel [verb] [hist.] [law]
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtlangbot langbot
Even worse, she would be punished; they would break her on the wheel or slit open her stomach.
Das gilt auch für dichLiterature Literature
The Dark One breaks the Wheel, slays the Great Serpent, and all things will end.
Dann fang ich eben anLiterature Literature
to break sb. on the wheel
Ach, sei ruhiglangbot langbot
You might break me on the wheel, and I couldn't remember any thing.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
Before I break you on the wheel.
Wenn wir angegriffen werden, ziehen wir uns zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, who should have been his comrade, would brand him, break him on the wheel, and at last sever his head.
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.Literature Literature
Cesare Beccaria: As punishments become more cruel, the minds of men, which like fluids always adjust to the level of the objects that surround them, become hardened, and after a hundred years of cruel punishments, breaking on the wheel causes no more fear than imprisonment previously did.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratested2019 ted2019
If they decide to break you on the wheel, I’ll crack your neck first with an iron rod so you won’t feel the rest.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
Long ago, I had to break a man on the wheel who’d lived in the forest since childhood.
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLiterature Literature
He breaks a fly on the wheel. [idiom]
ermutigt die Mitgliedstaaten zu einem Austausch von Informationen und bewährten Verfahren, was die Haftbedingungen, insbesondere die vonFrauen, ebenso wie die Effizienz der Maßnahmen zur beruflichen Fortbildung und zur sozialen Wiedereingliederung anbelangt; hält es daher für wichtig, die Teilnahme von Experten und direkten Akteuren an der Entstehung neuartiger Programme und guter Praktiken zu fördern und zu finanzieren, ebenso wie ihre Teilnahme an Kongressen und nationalen und internationalen Diskussionen, als Element zur Förderung und Freisetzung positiver Synergienlangbot langbot
He breaks a fly on the wheel.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als Dinitrobenzollangbot langbot
His door flew open, hands pulling at him, trying to break his grip on the wheel.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannLiterature Literature
They could always break the leader of the second group on the wheel.
Basilikum Ocimum basilium ÖlLiterature Literature
On February 4, 1653, Jasper Hanebuth was executed in front of a stone gate on the breaking wheel.
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenWikiMatrix WikiMatrix
This alone could break the wheel of karma and bring one to union with the divine and eternal.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
‘broken wheel on rolling stock in service’ means a break affecting the wheel and creating a risk of accident (derailment or collision);
Wie bereits dargelegt, betraf die Untersuchung der für die Feststellung der Schädigung relevanten Entwicklungen den Zeitraum vom #. Januar # bis zum Ende des UntersuchungszeitraumsEuroParl2021 EuroParl2021
242 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.