buckling on
anschnallend
buckled on oor Duits
buckled on
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
angeschnallt
umgeschnallt
He refused to put on the uniform and to buckle on the waist belt.
Er weigerte sich, die Uniform anzuziehen und das Koppel umzuschnallen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
buckled on [holster, belt etc.] [adj past-p]
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffelangbot langbot
As she buckled on her belt, someone knocked loudly on the back door.
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltLiterature Literature
Finally he buckled on the sword and found attachments on the saddle for the other weapons.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLiterature Literature
I put my feet up on the trunk; the silver buckle on my left shoe was missing.
Wo warst du denn?Literature Literature
Rostov, his eyes avoiding Denisov, began buttoning his coat, buckled on his sabre, and put on his cap.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
Some wore a belt with a buckle on which was inscribed Gott mit uns (God is with us).
Mündliche Erklärungen zur Abstimmungjw2019 jw2019
She heard the buckle on his safety strap snap into place as she powered up her ship’s engines.
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenLiterature Literature
Dressed, I hurried to the bedroom door, buckling on my sword belt as I went.
Schweine (Sauen und JungsauenLiterature Literature
Once he’d devoured an entire belt of Henry’s, leaving just the buckle on the floor.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenLiterature Literature
His eyes were on his shoulder as he fiddled with a buckle on his breastplate.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenLiterature Literature
She buckled on her sword and joined her husband; he had gone out onto the balcony.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteLiterature Literature
to buckle (on) [verb]
Therapeutisches Anwendungsgebietlangbot langbot
In the doorway men in bright doublets were buckling on swords.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
Tyrion buckled on his belt, heavy with the weight of shortsword and dirk.
Zeigen Sie mir doch maI EmpathieLiterature Literature
He checked the buckles on his parachute one last time.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-HollandseMilieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsLiterature Literature
There were gold buckles on his shoes, while a huge silver brooch fastened his cloak around his shoulders.
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
“I don’t feel so good this morning,” Slithey said, loosening the large gilt buckle on her belt.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
to buckle on
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?langbot langbot
Buckling on the starboard nacelle and a hull breach in Engineering.
Hast du nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The buckles on Cyrrin’s brace jingled as she hobbled over and stared down at him.
Hallo, liebe Kinder!Literature Literature
I And he buckled on his shoe. 2 And he packed what he would need: I Little.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
He buckled on his sword, slung his suit of armour over his shoulder and ran out.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festLiterature Literature
to buckle on [verb]
Ich glaube nicht an den Himmellangbot langbot
"Bloody old pederast,"" he mumbles as he buckles on his belt."
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
to buckle (on)
Wie wär' s mit " nicht "?langbot langbot
6480 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.