burek oor Duits

burek

naamwoord

a type of baked or fried filled pastry of the former Ottoman Empire

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Burek

naamwoord manlike

They have cevapi, burek, all your favorite dishes from back home.
Die haben Cevapcici, Burek, all Deine Lieblingsspeisen von zu Hause.

Börek

naamwoord manlike

Turkish pie made of yufka dough filled with minced meat, cheese, spinach or other vegetables.

Türkisches Gebäck aus Yufka-Teig mit einer würzigen Füllung aus Hackfleisch, Schafskäse, Spinat oder anderem Gemüse.

burek

They have cevapi, burek, all your favorite dishes from back home.
Die haben Cevapcici, Burek, all Deine Lieblingsspeisen von zu Hause.

voorbeelde

There were whole packs of dogs in the village and if I only looked at another dog Burek became wild.
Im Dorf gab es ganze Hundemeuten, und wenn ich nur einen der anderen Hunde ansah, wurde Burek wild.

Ex 1905 32 91 : waffles or wafers filled with meat or cheese (for example: burek);
Ex 1905 32 91 : Waffeln und Oblaten, gefüllt mit Fleisch oder Käse (z. B. Börek);

burek
Burek {m} [noun] [gastr.]

'Turghurt Burek,' Walegrin corrected.
»Turghurt Burek«, verbesserte Walegrin.

Give us more burek!
Bring uns noch Böreks!

Burek, the minotaur, spoke in a deep, guttural voice, discussing strategy for the next day’s battle.
Burek, der Minotaurus, erläuterte mit tiefer, kehliger Stimme die Strategie für die Schlacht am nächsten Tag.

Prior to that, John A. Burek, formerly of Computer Shopper, briefly held the role.
Zuvor hatte John A. Burek, früher bei Computer Shopper, kurz die Rolle eingenommen.

Their leader is the eldest son of Terrai Burek, the Beysa’s prime minister.
Ihr Führer ist der älteste Sohn von Terrai Burek, dem Premierminister der Beysa.

Sarajevo has countless shops selling burek (meat pie, sold in layers by weight or by piece), cevapci and pizza stores.
An jeder Ecke erhält man Burek, das traditionell nach Gewicht verkauft wird (ca.

But parting from Burek was not an easy business.
Aber sich von Burek zu trennen war nicht einfach.

They have cevapi, burek, all your favorite dishes from back home.
Die haben Cevapcici, Burek, all Deine Lieblingsspeisen von zu Hause.

borek [spv.] [burek]
Börek {m} {n} [noun] [gastr.]

burek [noun] [gastr.]
Burek {m}

Burek succeeded Fritz Nelson, who served from August 2014 through 2017.
Burek folgte Fritz Nelson, der von August 2014 bis 2017 diente.

Nolan took Burek's side unexpectedly, and Gregor, shaking with suppressed rage, turned to confront Burek.
Nolan schlug sich unerwartet auf Bureks Seite, und Gregor, der vor unterdrücktem Ingrimm bebte, wandte sich gegen Burek.

I could choose to be with a priest or one of the Burek but I've chosen to be with you.""
oder einen der Bureks erwählen können – aber ich habe mich für dich entschieden.«

Terrai Burek, the prime minister, ascended the platform and behind him, in chains, came his son, Turghurt.
Terrai Burek, der Premierminister, bestieg die Tribüne, und hinter ihm - in Ketten - sein Sohn Turghurt.

I let you love me, Tovek-you were a Burek man!""
Ich gab mich dir hin, Tovek - du warst ein Burek!

burek
Börek {m,n} [cook.]

Burek with meat.
Burek mit Fleisch.

Shupansea shouted, and a pair of the shaven-pated Burek warriors appeared in the doorway.
rief Shupansea da, und zwei der kahlgeschorenen Burekkrieger erschienen an der Tür.

borek [spv.] [burek] [noun] [gastr.]
Börek {m} {n}

The warrior hammered at Burek with his raised voice, his face flushed with anger.
Der Krieger bearbeitete Burek mit lauter Stimme und vor Wut rot angelaufenem Gesicht.