butthead oor Duits
butthead
en
(vulgar, colloquial, pejorative) An annoying person or someone who is difficult to get along with.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Arschgesicht
But he's a butthead.
Aber er ist ein Arschgesicht.
Arschgeige
Bert
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Dumpfbacke · Eierkopf · Schafsnase · Spinner · Saublöde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now the Butthead of Winter slept two rooms away from me!
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
He's a butthead, just like his old man was.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was like Beavis and Butthead rolled into one.
Indinavir wird mit einer Halbwertszeit von # Stunden ausgeschiedenLiterature Literature
Kelly, Beavis and Butthead are cartoons.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and your butthead!
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Cory—you know, the girl from the UC coffee bar, the one who isn’t a butthead?
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.Literature Literature
MTV started off showing music videos nearly full-time, but as time passed they introduced a variety of other shows, including animated cartoons such as Beavis and Butthead and Daria , "reality" shows such as The Real World and Road Rules, prank/comedic shows such as The Tom Green Show, Buzzkill and Jackass , and sitcoms such as Undressed .
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenCommon crawl Common crawl
Kate kept on smiling as Bowen laughed his Beavis and Butthead laugh, trying her damnedest to look amused.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.Literature Literature
Buttheads.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butthead Parnell Parnell didn’t have a stable upbringing though.
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenLiterature Literature
I had been so mad—and hurt—when Solis had sided with River’s butthead brothers.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.Literature Literature
“How about we just drive around Butthead for a while?
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.Literature Literature
It was sometimes like living with Beavis and Butthead.
Ihr sind die Tricks ausgegangenLiterature Literature
“That butthead psycho Rudd is your boss?”
Nur die Ruhe, CougarLiterature Literature
Heh heh heh.“ [Butthead] 3.1 Kinematics (This comes from Kine: Knowing Is Not Everything...)
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenLiterature Literature
Admiral Butthead.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now I'd have to work with Beavis and ButtHead.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenLiterature Literature
Must be rough being named after a complete butthead.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ren and fucking Stimpy, Beavis and Butthead, Tom and Jerry.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?Literature Literature
Okay, butthead
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenopensubtitles2 opensubtitles2
Why don't you buttheads just leave her alone?
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chauncey was Chelsea’s special friend, not Beck Butthead Beckett’s.
Nein, aber ich möchte es gernLiterature Literature
Daddy would have stopped her from doing such a stupid, butthead thing.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenLiterature Literature
butthead [vulg.] [noun]
Sehr erfreut, wirklichlangbot langbot
What are you looking at, butthead?
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtopensubtitles2 opensubtitles2
123 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.