Buttes oor Duits
Buttes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Buttes
I want you to accompany us as far as Twin Buttes.
Ich will, dass Sie uns bis Twin Buttes begleiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buttes
en
Plural form of butte.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, we kick butt
Sie wissen anscheinend eine Menge über den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His partner could be a real pain in the butt...when she wasn’t being brilliant.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, diein Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.Literature Literature
Unless your people get off their encounter-suited butts and do something...
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's for covering up the tattoo of my name on your butt.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This proceeding was initiated upon receipt of a complaint lodged by the Defence Committee of EU Steel Butt-welding Fittings Industry, and containing sufficient prima facie evidence of injurious dumping practices caused by imports originating in these five countries.
Komm zurück!EurLex-2 EurLex-2
I know what his butt hole looks like, even if I’d rather not anymore.
Wer ist dort?Literature Literature
I wriggled my butt into a depression in the snow on the riverbank and cut the transmitter from my leg.
Keinen ZielkodeLiterature Literature
So I’m risking my butt if I sleep on the beach.
Euer Ehren, Königin Amidala der NabooLiterature Literature
My butt hurts because you whipped me, but that’s okay because you trained me to enjoy it?
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
She pointed at the couch and I had no option but to park my butt on it.
Es ist IächerIichLiterature Literature
Finally the Australian threw his cigarette butt away.
Sie kennen doch das VerlagswesenLiterature Literature
“I don’t know why she’s on top of something we’re investigating and we’re standing around with our thumbs up our butts.”
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warLiterature Literature
Best not to butt in, she decided.
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Literature Literature
Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of stainless steel tube and pipe butt-welding fittings, whether or not finished, originating in the People’s Republic of China and Taiwan
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenEurLex-2 EurLex-2
“And the rest of the time I’m a royal pain in the butt.”
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURLiterature Literature
He had the strap, but he was not safe, and he was still fuzzy from the blow of the gun butt.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
It was certainly not my intent to have Grandfather make himself the town idiot, the butt of everyone’s jokes.
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLiterature Literature
I'm in the butt!
Ich habe gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I didn’t break his legs; I just smashed his nose with the butt of my pistol.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungLiterature Literature
imposing definitive anti-dumping duties on imports of certain stainless steel tube and pipe butt-welding fittings, whether or not finished, originating in the People's Republic of China and Taiwan
Habe ich lhnen von dem Fall mit der Fluggesellschaft erzählt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He's a 78 year-old farmer who suffered from -- how should I say it? -- it's called pain in the butt.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden Maßnahmented2019 ted2019
“You got my butt out of a pretty bad situation that I stupidly got into.
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenLiterature Literature
When he didn’t answer, they flicked cigarette butts at him.
Sie werden nicht einmal angeklagt, sondern alle Mittel zu ihrer finanziellen Versorgung werden eingefroren.Literature Literature
If they sensed danger—or bath time—they would simply teleport their diapered butts away.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
"""You're dumber than a dead dog's butt, girl."
Ich habe die ganze Woche gelachtLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.