cable network operator oor Duits
cable network operator
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kabelnetzbetreiber
This administrative practice largely protects Telekom from competition by private cable network operators.
Durch diese Verwaltungspraxis ist die Telekom weitgehend vor dem Wettbewerb privater Kabelnetzbetreiber geschützt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To report any operation problems or failures, please contact your cable network operator.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitCommon crawl Common crawl
Independent cable network operators, by contrast, do not face the investment disadvantage which the joint owner has.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
Cable network operators have thus again come to assume particular significance for the telephone companies.
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtLiterature Literature
This administrative practice largely protects Telekom from competition by private cable network operators.
Wir trafen uns beim WasserspenderEurLex-2 EurLex-2
Does it have a technologically specific meaning, restricted to traditional cable networks operated by conventional cable service providers?
Für dich schon morgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The provision of the relevant services by cable network operators is commonplace in the United States.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
Broadband cable networks operate within a frequency range of about 30 to 860 MHz.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
Protection and representation of the professional, commercial, legal, fiscal and socio-political interests of cable network operators
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?tmClass tmClass
This is the case in particular with cable network operators.
Der KEYMAP Abschnitt wird gebraucht, um anzugeben, wie Töne auf einem bestimmten Kanal oder Instrument abgebildet werden. Der Gebrauch istEurLex-2 EurLex-2
cable network operator
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorlangbot langbot
Cablecom is Switzerland’s largest cable network operator.
Gebt uns Echtzeitüberwachung, Breite #, #. LängeCommon crawl Common crawl
cable network operator [noun] [telecom.]
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenlangbot langbot
cable network operator
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenlangbot langbot
cable network operator [noun] [comp.] [RadioTV]
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-Zichorielangbot langbot
The device is sold exclusively via cable network operators.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageCommon crawl Common crawl
If you are interested or if you have questions as to installation, please contact your cable network operator.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenCommon crawl Common crawl
Does it have a technologically specific meaning, restricted to traditional cable networks operated by conventional cable service providers?
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Different levels of regulation continue to be applied to cable network operators.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufEurLex-2 EurLex-2
IT IS IRRELEVANT THAT THE BROADCASTERS GENERALLY DO NOT THEMSELVES PAY THE CABLE NETWORK OPERATORS FOR RELAYING THEIR PROGRAMMES .
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurLex-2 EurLex-2
The cable network operators consider that these conditions are contrary to Article 59 et seq. of the EEC Treaty.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenEurLex-2 EurLex-2
One of these cable network operators, Rediffusion S.A., which was established in 1931, transmitted radio programmes via wire broadcasting.
Heute bist du ein einfaches MädchenWikiMatrix WikiMatrix
It is irrelevant that the broadcasters generally do not themselves pay the cable network operators for relaying their programmes.
Ich glaube nicht an den HimmelEurLex-2 EurLex-2
In the 1930s, the first cable network operators started to broadcast a variety of radio channels to households via cable.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen LebenWikiMatrix WikiMatrix
While awaiting the development of this market, however, both are dependent upon reaching the widest possible audience through cable network operators.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersEurLex-2 EurLex-2
1795 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.