on the so-called money market
auf dem sogenannten Geldmarkt
call market oor Duits
call market
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Call-Markt
Tagesgeldmarkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of Al Zahrani's debt is carried by a private equity bank called Market Security.
Das ist ein gutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission noted that the chapter under which the price comparison was made is called “market study”.
Wie er ausschreitet!EuroParl2021 EuroParl2021
Prices are generally stabilising, although they have increased in certain local calls markets.
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehenEurLex-2 EurLex-2
However, competition is gradually emerging on both the domestic and international calls markets.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
At the same time, incumbents' markets shares continued to decrease in all fixed call markets.
Und jeder König verdient eine KöniginEurLex-2 EurLex-2
Across the EU, the retail calls markets show a noticeable trend towards competition.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterEurLex-2 EurLex-2
This is the so called market economy investor principle.
Sie haben ihn mitgenommen!EurLex-2 EurLex-2
Hence their economic systems are called market economies.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLiterature Literature
Under a big, warm sun, we drove to an area called Market Square.
Ich habe schon genug ProblemeLiterature Literature
However, the importance attributed to so-called market solutions, and to carbon trading in particular, is indisputable.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdEuroparl8 Europarl8
Marie didn’t have what you’d call marketable skills, and her own parents had been poor as church mice.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdLiterature Literature
The notable addition to this list is of so-called "market intelligence" companies.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenCommon crawl Common crawl
The municipalities' and regions' role in boosting employment is not confined to merely correcting so-called market failures.
Was brauchst du?EurLex-2 EurLex-2
call market
Ist es so bequem?langbot langbot
There are two levels of Community contribution: 70 % for so-called market support and 50 % for veterinary measures.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitEurLex-2 EurLex-2
It's called marketing, Dad.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The so-called market value of Galileo increases in indirect proportion to the start-up capital needed.
Herr Präsident!Europarl8 Europarl8
Also called market risk.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenWikiMatrix WikiMatrix
I've never met anyone who can bat .700 in calling market turns.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
At the same time, incumbents' market shares continued to decrease in all fixed call markets.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Ausgleichszoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates auf Einfuhren von Polyethylenterephthalat mit Ursprung in Indien eingeführt wurdeEurLex-2 EurLex-2
“Archimedes, let me introduce you to something called marketing.
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLiterature Literature
marketing call | marketing calls
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdelangbot langbot
Regulation was withdrawn from retail calls markets by many NRAs (e.g.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPEurLex-2 EurLex-2
In Finland, local call market share is 92.5% and for long-distance calls it is 32%.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amEurLex-2 EurLex-2
30419 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.