carrion kite oor Duits
carrion kite
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Aasgeier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The activities of small carrion-eaters (crows, ravens, kites, etc.) are not necessary for the discovery of carrion, but have an additional effect as sign stimulus.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nieeingehend untersuchtspringer springer
Kites fed on carrion, but, like other raptors, they also preyed on small mammals and reptiles.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
She shot a couple of kites, both of them busy with carrion, and one of those wild dogs.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtLiterature Literature
Among the species at risk of poisoning are two endangered carrion breeds, the black vulture and the Egyptian vulture, and many protected species, including Bonelli's eagle, the royal kite, the black kite, the Griffon vulture and the royal eagle.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeEurLex-2 EurLex-2
In the deshesa Black-winged Kite, Carrion Crow – very scarce and localized in the region – and numerous flocks of the argumentative Azure-winged Magpies are often present.
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Red Kites feed on small mammals and birds, amphibians and reptiles, insects and worms, another important food source is Red Kites feed on small mammals and birds, amphibians and reptiles, insects and worms, another important food source is carrion - (Photo Red Kite hunting flight)
Änderung der Richtlinie #/EGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the stretch towards Herrera de Alcántara you can see flocks of Azure-winged Magpie as well as Black-winged Kite and Carrion Crow, a highly localized resident species in the region.
ENTSPRECHUNGSTABELLEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The skies of La Hoya are patrolled by birds of prey and carrion-eaters such as the griffon vulture, red kite and bearded vulture.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During circling, the Red Kites observe the straight-cut grass for Black-headed Gulls (Larus ridibundus) and Carrion Crows (Corvus corone).
Ich muß heute früh zu BettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also thousands of black kites are looking on the dumps and in the halls for carrions and take a rest in the surrounding fields and cork oaks from their long journey.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because the kite moved in the same area it might well be supposed that this carrion-eater had had so much lamb chops that it now could not even move and was sitting sheltered in some bush.
Ich muss wieder ins KrankenhausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Red Kite develops by far the longest duodenum and also in all a long digestive tract which enables the use of varying, low quality food (carrion).
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the vulture, the osprey, the buzzard, the kite of any kind;every raven of any kind; the ostrich, the nighthawk, the seagull, the hawk of any kind; the little owl and the great owl, the water-hen and the desert-owl, the carrion vulture and the cormorant, the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat.
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 13the kite, the falcon of any kind; 14every raven of any kind; 15the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; 16the little owl and the short-eared owl, the barn owl 17and the tawny owl, the carrion vulture and the cormorant, 18the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11“All clean birds you may eat. 12#Lev. 11:13But these you shall not eat: the eagle, the vulture, the buzzard, 13the red kite, the falcon, and the kite after their kinds; 14every raven after its kind; 15the ostrich, the short-eared owl, the sea gull, and the hawk after their kinds; 16the little owl, the screech owl, the white owl, 17the jackdaw, the carrion vulture, the fisher owl, 18the stork, the heron after its kind, and the hoopoe and the bat.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13"And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 14the kite, the falcon of any kind, 15every raven of any kind, 16the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind, 17the little owl, the cormorant, the short-eared owl, 18the barn owl, the tawny owl, the carrion vulture, 19the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
Sie bringen die anderen nur in VerrufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13“And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 14the kite, the falcon of any kind, 15every raven of any kind, 16the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind, 17the little owl, the cormorant, the short-eared owl, 18the barn owl, the tawny owl, the carrion vulture, 19the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11"You may eat any clean bird. 12But these are the ones which you shall not eat: the eagle and the vulture and the buzzard, 13and the red kite, the falcon, and the kite in their kinds, 14and every raven in its kind, 15and the ostrich, the owl, the sea gull, and the hawk in their kinds, 16the little owl, the great owl, the white owl, 17the pelican, the carrion vulture, the cormorant, 18the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe and the bat.
Es tut mir LeidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 13 the kite, the falcon of any kind; 14 every raven of any kind; 15 the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; 16 the little owl and the short-eared owl, the barn owl 17 and the tawny owl, the carrion vulture and the cormorant, 18 the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat.
Nach Auffassung der italienischen Behörden ist die Einhaltung der Vorschriften nach der De-minimis-Regelung gewährleistetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 “And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 14 the kite, the falcon of any kind, 15 every raven of any kind, 16 the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind, 17 the little owl, the cormorant, the short-eared owl, 18 the barn owl, the tawny owl, the carrion vulture, 19 the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13And these shall ye have in abomination of the fowls; they shall not be eaten; an abomination shall they be: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle, 14and the falcon, and the kite, after its kind; 15every raven after its kind; 16and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind; 17and the owl, and the gannet, and the ibis, 18and the swan, and the pelican, and the carrion vulture, 19and the stork; the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle, 13 and the falcon, and the kite, and the black kite after its kind; 14 and every raven after its kind; 15 and the female ostrich, and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk after its kind; 16 the owl, and the ibis and the swan, 17 and the pelican, and the carrion vulture, and the gannet, 18 and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
Welche Haarfarbe hat sie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 And these are they which all of you shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the buzzard, 14 And the vulture, and the kite after his kind; 15 Every raven after his kind; 16 And the owl, and the night hawk, and the cuckoo, and the hawk after his kind, 17 And the little owl, and the cormorant, and the great owl, 18 And the swan, and the pelican, and the carrion vulture, 19 And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen der betreffenden Kontingente anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.