case shift oor Duits
case shift
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Buchstaben-Ziffernumschaltung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
case shift
Zugang zu den Produkten des Zentrumslangbot langbot
case shift
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenlangbot langbot
case shift [noun] [comp.]
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenlangbot langbot
case shift [noun] [comp.]
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntelangbot langbot
case shift
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenlangbot langbot
case shift
Ich sagte, vergiss es!langbot langbot
case shift
Bei der Einfuhr zum Verzehr bestimmter lebender Muscheln sollte das Gemeinsame Veterinärdokument für die Einfuhr nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomlangbot langbot
The case shifted in the two men's arms.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
case shift [noun] [comp.]
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.langbot langbot
case shift [noun] [comp.]
Staatsangehörigkeit: tunesischlangbot langbot
He’d hire the flashiest lawyers he could find and get his case shifted to the World Court in The Hague.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
They could not in any case shift the official stance of the English state government toward any sort of intervention.
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
Just in case, Julia shifted a point farther from pathos and a point nearer to bravery.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
At this juncture of the case I shifted my questioning to involve the subject’s guide.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenLiterature Literature
In the latter case, it shifts the processing of orders or allocates operations to external enterprises.
Also Moment mal!Literature Literature
In any case, the shift will only affect certain sectors.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereEuroparl8 Europarl8
In case of shifted potential curves X and A, v changes DJ = 0 holds only for electronic transitions.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLiterature Literature
We can come close the ideal case by shifting the eigenvalues close to the origin.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigLiterature Literature
We don’t want to get too close, though, in case we shift the weight and tip it over.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdeLiterature Literature
Don’t like planning schedules? In this case, Mondo*Shift is for you.
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsCommon crawl Common crawl
In this case a shifting takes place from the aggressive to the anxiety signal system ....
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
At this juncture of the case I shifted my questioning to involve the subject's guide.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
The old sod always did this when he believed a case was shifting toward a conclusion.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
This also applies to sleeping and recreation times in the case of shift work.
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!Literature Literature
It would be unfair of the Commission, in such cases, to shift the risk of default entirely to other contractors.
HaushaltsvollzugEurLex-2 EurLex-2
2778 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.