catalase oor Duits
catalase
en
An enzyme found in the liver that catalyses the decomposition of hydrogen peroxide to water and oxygen.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Katalase
A simple and highly sensitive electrophoretic method for the determination of catalase is presented.
Es wird über eine einfache und recht empfindliche elektrophoretische Methode zum Nachweis von Katalase berichtet.
Catalase
In the latter, catalase activity was a sensitive indicator of aerobic metabolism.
In letzterer erwies sich die Catalase als empfindlicher Indikator für den aeroben Stoffwechsel, wie es aus der Bakteriologie bekannt ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The catalase positive particles described in this paper resemble the “microperoxisomes” or “peroxisome like particles” described in the literature.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenspringer springer
The catalase activity of the strains ofM. kansasii of these patients has been investigated.
Nein, ich weiß nicht wiespringer springer
The specific activities of glucose-6-phosphate dehydrogenase, catalase, glutathione peroxidase, glutathione reductase as well as the glutathione and selenium content were highest in the youngest cell and uniformly decreased by about 20–30% in the eldest group.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von der Erfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abspringer springer
Catalase was found in all cultures.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenspringer springer
catalase-positive
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktlangbot langbot
Catalase is a natural component of honey.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Dienstenspringer springer
There are Catalase rich and Catalase poor Mycobacteria.
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenspringer springer
The present invention relates to a method for stabilising organic dyes in dyed cosmetic means. The invention also relates to cosmetic means which contain catalase and organic dyes.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenpatents-wipo patents-wipo
30.4 per cent of the 230 resection material cultures and 50 per cent of the 54 autopsy material cultures showed no uniform catalase or/and peroxidase activity as compared with the norm.
Was macht dein Kiefer?springer springer
Zentralbl Bakteriol Parasitenkd Abt 2 5:745-754 15.1 Catalase Activity R.
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällenLiterature Literature
A. chroococcum was more active in catalase thanA. agilis, especially with lack of phosphorus. This is supposed to be due to the fact that under such conditions the flavine system producing higher quantities of hydrogen peroxide is primarily active in respiration ofA. chroococcum.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntespringer springer
The manganese-catalase correlation demonstrated by those experiments suggests that some structural or functional relationship exists between the manganese and the enzyme.
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinspringer springer
The destruction of catalase during blanching of eight vegetable varieties took place as a reaction of first order in a concentration ranging from 1 : 106.
Gute Nacht, Grandpaspringer springer
The enzymatic activity is localized in the matrices of membrane bound organelles of round, oval or rod-like shape (catalase positive particles, CPs).
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenspringer springer
The second sac is a rigid chamber, and contains enzymes, catalases, and peroxidases.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Literature Literature
Using 307 strains of tubercle bacilli with determination of resistance after INH treatment the relations between the degree of the isoniazid metabolism, the risk of reactivation and the frequency of resistance and catalase negativity are explored.
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltspringer springer
It is postulated that the tested agents are catalase inhibitors, which promote the formation of peroxides or free radicals which interfere with DNA replication, thus producing mutations.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenspringer springer
The basis for the assay is the enzymatic conversion of a) uric acid to allantoin and hydrogen peroxide (uricase), b) reaction of the peroxide with ethanol (catalase), c) reduction of the acetaldehyde formed to ethanol (alcohol dehydrogenase) and measurement of the disappearance of NADH, which is proportional to the uric acid concentration in the sample.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahrspringer springer
A simple method for the detection and determination of catalase is described.
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.springer springer
Catalase for stabilising organic dyes
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGpatents-wipo patents-wipo
Therefore it is concluded that the reaction product is caused by the peroxidatic activity of catalase and that these cell organelles are peroxisomes.
Ganz sachtespringer springer
The activity of catalase is measured in a calorimeter by electronic recording of the temperature course of hydroperoxide decomposition and evaluation by a programmable calculator.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernspringer springer
The new processes utilises an innovative enzyme technology that involves immobilised catalase enzymes for the degradation of hydrogen peroxide, a bleaching effluent.
Sitzplatzkapazität ...cordis cordis
If methods sensible enough are applied, catalase activity seemed to be suitable as measurement for the time of blanching, with the exception of leaf-vegetables, carrots and beans.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsespringer springer
On the contrary, catalase and glutathione peroxidase showed low activities in adults when compared to juvenile storks.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinspringer springer
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.