catalog merge area
Datensatzkatalogbereich
catalog merge oor Duits
catalog merge
en
The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Datensatzkatalog
en
The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SIMBAD was created by merging the Catalog of Stellar Identifications (CSI) and the Bibliographic Star Index as they existed at the Meudon Computer Centre until 1979, and then expanded by additional source data from other catalogues and the academic literature.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißWikiMatrix WikiMatrix
To save your catalog merge publication, do the following:
HaushaltsphaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Catalog Merge Product List dialog box, do one of the following:
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Catalog Merge task pane, click Add to existing publication.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Format and arrange the catalog merge area, which will repeat for each record in the data source.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Format and arrange the catalog merge area, which will repeat for each record in the data source.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the Tools menu, point to Mailings and Catalogs, and then click Catalog Merge.
Nachts um drei?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Catalog Merge task pane, click Save this publication.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Catalog Merge task pane, click Save this publication.
Und vor # TagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insert merge fields into a catalog merge publication
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Give the catalog merge publication a name, and then click Save.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Click OK to return to the Catalog Merge task pane.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Catalog Merge Product List dialog box displays only the designated records.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Users will be able to initiate catalog merge at any point while making their publications.
Ja, klar, ich seheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Click OK to return to the Catalog Merge task pane.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be sure that you are in the catalog merge publication.
Du bist die schlechteste gute Fee die es gibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Create a catalog merge - Publisher
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Catalog Merge Product List dialog box, do one of the following:
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Create a catalog merge - Publisher
Wer schwört die Leute ein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Catalog Merge Product List dialog box, do one of the following:
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can cancel a merge to disconnect a mail merge publication or a catalog merge template from its data source.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Catalog Merge task pane, under Prepare your publication, click the first merge field that you want to insert.
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can cancel a merge to disconnect a mail merge publication or a catalog merge template from its data source.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can cancel a merge to disconnect a mail merge publication or a catalog merge template from its data source.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This option will show you which objects on the page are inserted fields, such as Business Information or catalog merge fields.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.