cavernous sinus syndrome
Sinus-cavernosus-Syndrom
cavernous sinus oor Duits
cavernous sinus
en
either of a pair of large venous sinuses in the cranial cavity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sinus cavernosus
Hirtz incidences revealed contralateral cavernous sinus opacification and venous drainage through the coronary sinus.
Segment und keine Kontrastmittelfüllung des Sinus cavernosus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This cavernous sinus thing, is it dangerous?
Duplex-GeräteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
intracavernous [within the cavernous sinus] [adj][med.]
Keine Sorge, Babylangbot langbot
Rare, but dreaded, are orbital phlegmones, frontal bone osteomyelitis, meningitis, and cavernous sinus thrombosis.
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetLiterature Literature
The increased pressure in the cavernous sinus can also result in oculomotor and abducent nerve palsy.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.Literature Literature
cavernous sinus thrombosis <CST>
Das ist eine gute Fragelangbot langbot
Pathophysiology Aseptic inflammation and vasodilatation in the cavernous sinus seem to play an important role.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltLiterature Literature
Hirtz incidences revealed contralateral cavernous sinus opacification and venous drainage through the coronary sinus.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...springer springer
One of this cases showed a cavernous syndroma without cavernous-sinus thrombosis.
Er ist ein Erneuererspringer springer
While cavernous sinus thrombosis secondary to facial infections is described in the literature, it is uncommon.
Weiteres Verfahrenspringer springer
It then passes along the lateral wall of the cavernous sinus to continue into the superior orbital fissure.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenLiterature Literature
Carotid cavernous fistulas are pathologic connections between the internal and/or external carotid artery and the cavernous sinus.
Inkrafttreten der Regelungspringer springer
Paralysis of the abducens nerve may indicate an aneurysm in the cavernous sinus.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltLiterature Literature
cavernous sinus [noun] [anat.]
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenlangbot langbot
Of greatest significance is a fistula between the internal carotid artery and the cavernous sinus.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertLiterature Literature
Could also be cavernous sinus thrombosis.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele dereuropäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An abnormality of venous orbital outflow with ocular hypertension is typical of carotid-cavernous sinus fistulas.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennenLiterature Literature
A small out on the inside of the left nostril led to an infection in the cavernous sinus.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cavernous sinus thrombosis
Rating-Agenturen geben Stellungnahmen zur Kreditwürdigkeit bestimmter Emittenten oder Finanzinstrumente ab, d.h. sie bewerten die Wahrscheinlichkeit, dass ein Emittent entweder all seinen finanziellen Verpflichtungen oder seinen Verpflichtungen aus einem bestimmten Schuldtitel oder festverzinslichen Wertpapier nicht nachkommen kann (Emittenten- bzwlangbot langbot
cavernous sinus [Sinus cavernosus]
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Clangbot langbot
Ophthalmoplegic symptoms may also occur as local findings in the fistula of the cavernous sinus.
Es machte echt SpaßLiterature Literature
intracavernous [within the cavernous sinus]
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenlangbot langbot
cavernous sinus thrombosis <CST> [noun] [med.]
wiederholt den Standpunkt, den es in seinen Entschließungen zur Entlastung der Agenturen für # bezüglich der Umsetzung der neuen Haushaltsordnung vertreten hat; fordert die Kommission und die Agenturen auf, ihre Zusammenarbeit, insbesondere in den Bereichen Rechnungsführung, interne Prüfung, Management- und Kontrollverfahren, fortzusetzen, um sicherzustellen, dass ein kohärenter und harmonisierter Rahmen für die Arbeit der Agenturen geschaffen wirdlangbot langbot
Three of the 40 patients included (7.5%) demonstrated intraoperative occurrence of TCR after exposure of the cavernous sinus.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.springer springer
cavernous sinus thrombosis <CST>
Seit Ausbruch der HIV/AIDS-Epidemie hat sich die Gemeinschaft aktiv für die Förderung des Zugangs zu effektiven Präventionsmethoden eingesetztlangbot langbot
Unilateral ptosis may be the first sign of a fistula between the carotid artery and the cavernous sinus.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
126 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.