central panel oor Duits
central panel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mitteltafel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otto Dix, The Big City (central panel), 1927.
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istLiterature Literature
The central panel, from which the triptych took its name, was the largest and most intricate piece.
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenLiterature Literature
So the cage is in both paintings, this watercolor and the central panel of our triptych.
Beim INPUT (d. h. anhand der/des bei der Herstellung verwendeten Rohstoffe(sLiterature Literature
; ‘I’m sure Honor is willing to quilt the central panel at the frolic, won’t thee, sister?’
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLiterature Literature
Here Memling’s wife is once again depicted on the central panel.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernLiterature Literature
It must be the contents of this central panel that indicated the text to be decoded.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.Literature Literature
As the wall’s central panel slid noiselessly into the ceiling, Gray Noton entered Valhalla.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
The National Gallery houses-” Prada grew thoughtful “-the central panel, I believe.
Sehr geehrter Herr Abgeordneter,Literature Literature
A perforated scroll revolves on a cylinder in the central panel of the piano.
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionLiterature Literature
Someone, at some time, had slashed a great rough X upon its central panel.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernLiterature Literature
Hans Memling, The Last Judgement, central panel 193.
Warum schläfst du nicht?Literature Literature
The Holy Family, central panel.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Literature Literature
central panel [e.g. of an altarpiece]
In dieser Liste werden für jede Aufwandsgruppe die Kabeljaufänge in aufsteigender Reihenfolge aufgeführtlangbot langbot
central panel [e.g. of an altarpiece] [noun] [art]
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenlangbot langbot
The two central panels of the screen show Shou Lao with protuberant brow.
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLiterature Literature
And yet in the central panel which is the most abstract and, in terms of the space, right?
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztQED QED
The probe was on the central panel of the unfolded tetrahedron.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
An image appeared on the central panel, the Visualizer.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
It was originally a triptych of which now only the central panel has been preserved.
Hier möchte ich zwei große Denker zitieren.WikiMatrix WikiMatrix
On the dark engine’s central panel the sigils had become numbers, counting down.
EndbestimmungslandLiterature Literature
The software typically offers advanced reporting with statistical analysis and centralized panel management.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenWikiMatrix WikiMatrix
For my third strike I pick my spot more carefully, aiming at the seam between two central panels.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindLiterature Literature
The central panel depicts Ivo of Kermartin as the advocate of the poor who gives alms.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitWikiMatrix WikiMatrix
Now, spacing the central panels will be the pagan sibyls...... and the Hebrew prophets who foresaw Christ
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidenopensubtitles2 opensubtitles2
Triptych with shutters, of which the central panel is around two feet high by two feet wide.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
2791 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.