centralized state oor Duits
centralized state
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Einheitsstaat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From there, they were sent to Central State Hospital in Norman.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenLiterature Literature
Central States Electric Corporation 6% Preferred, convertible into common stock at $118 per share. 4.
Das war es, was das Schiff gesucht hatLiterature Literature
His next admission to Central State was not voluntary.
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.Literature Literature
The fiscal planning horizon for the central State budget was extended from three to four years
Diese Richtlinie gilt nicht füroj4 oj4
Region IV, located in Arlington, Texas, oversees the western and south central states.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindWikiMatrix WikiMatrix
He’s probably still wearing an orange jumpsuit at Central State.
Wo ist die Oma?Literature Literature
That would be the centralized state, the Leviathan.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzelnverwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtLiterature Literature
Security officers often feel more loyalty to local patronage networks than to the central state.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
families expand into giant centralized states The insectoid-state-collectives are a necessary step in larval evolution.
Die erheblichen Unterschiede zwischen den Musterschutzgesetzen der Mitgliedstaaten verhindern und verzerren den gemeinschaftsweiten Wettbewerb zwischen den Herstellern geschützter Waren. Im Vergleich zum innerstaatlichen Handel und Wettbewerb mit Erzeugnissen, in denen ein Muster Verwendung findet, werden nämlich der innergemeinschaftliche Handel und Wettbewerb durch eine große Zahl von Anmeldungen, Behörden, Verfahren, Gesetzen, einzelstaatlich begrenzten ausschließlichen Rechten, den Verwaltungsaufwand und entsprechend hohen Kosten und Gebühren für den Anmelder verhindert und verzerrtLiterature Literature
But the machinery of Louis XIV’s centralizing state was far more thorough.
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtLiterature Literature
Local experimentation and central state decision-making power exist in tandem.
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
A Central State Office for Administration was also created in December 2003, which is not yet fully operational.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenEurLex-2 EurLex-2
To this end it had promoted the differentiation of central state power.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten imZusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
It is the part of the world where centralized states formed very late and very tenuously.
Schlachttiere sindLiterature Literature
The PRC continues to be a centralized state with a hierarchical one-party system.
Dort drüben!HintenLiterature Literature
centralized state [noun] [pol.]
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichlangbot langbot
Press freedom was abolished, political parties were banned, and a more centralized state was introduced.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieLiterature Literature
In Spain too, tax legislation falls within the competence of the central State in principle.
Komm mal mitEurLex-2 EurLex-2
In other words, they did not want to be ruled by a central state.
Ich bring dich um!Literature Literature
Nevertheless, the centralized state that Shyaam constructed was a tool of extraction and highly absolutist.
KühIt nicht mehr abLiterature Literature
“You wanted to re-establish the centralized state, didn’t you?
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
The peasant Soviets often behaved like village republics, paying scant regard to the orders of the central state.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
central, state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits (the ESA #, paragraph
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebteurlex eurlex
Instead, it related to rules of the central State which introduced advantages similar to the provincial tax rules.
Madame kommt gleichEurLex-2 EurLex-2
Alexius simply legitimized the holding of land by aristocrats, and brought it under centralized state control.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureWikiMatrix WikiMatrix
43719 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.