claustrophobic oor Duits
claustrophobic
en
(psychology) Suffering from claustrophobia; being scared of being enclosed in a confined space.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
klaustrophobisch
en
Suffering from claustrophobia
I get so claustrophobic and cramped on these flights.
Ich werde immer so klaustrophobisch und verkrämpft auf diesen Flügen.
Raumangst habend
an Klaustrophobie leidend
beengend
all of a sudden is very restricted and claustrophobic.
ist plötzlich sehr eingeschränkt und die Sicht beengend.
klaustrophob
So he's claustrophobic, right?
Also ist er klaustrophob, richtig?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Low storm clouds were back building, only adding to that claustrophobic sense.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
Once his door slammed shut, Milo emerged from the claustrophobic stink and mounted the stairs.
Zumindest Teile davonLiterature Literature
Better claustrophobic than dead.
So wird das nichtsLiterature Literature
Outside, her cries persisted, but in the Summer breeze were less claustrophobic, more tolerable.
Zurück an die ArbeitLiterature Literature
Suddenly she is more claustrophobic than she ever was confined in the stone birth-canal of Darnley 285.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Literature Literature
Maybe, on top of everything else, he truly was claustrophobic.
Das ist eine UnterschriftskarteLiterature Literature
A lot of people were scared of getting claustrophobic, or scared of sharks, or just plain scared.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnLiterature Literature
I discharged my claustrophobic lady, who was now back riding on the Tube.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendLiterature Literature
Prostitution aside, this is a small, claustrophobic town.
Mit wem spreche ich?Literature Literature
Immediately after he died, I felt suffocatingly claustrophobic.
Große KönigeLiterature Literature
Abigail had been right when she said they might feel claustrophobic.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenLiterature Literature
Some days it makes me feel claustrophobic and today is one of them.
Als ob der Ahnung hätte!Literature Literature
He was gripping his Walther as the pilot hauled something out of his claustrophobic cabin.
Lch werde diesen Fall gewinnenLiterature Literature
It is these steps, which may sound reasonable to outsiders, which create problems for the closed, claustrophobic, regime in Damascus.
Betrifft: Schutz der Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung und der besonderen Schutzgebiete in der Basilicata (Italien) gemäß den Richtlinien #/#/EWG (Habitate) und #/#/EWG (VogelartenNews commentary News commentary
After what they'd just been through, he was feeling a little claustrophobic.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): VersagtLiterature Literature
Roosevelt – who visited us here from time to time – was a claustrophobic, and something of a paranoiac.
Ich versuch' s nochmalLiterature Literature
You're claustrophobic?
Geschehen zu Maastricht am siebten Februar neunzehnhundertzweiundneunzigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapter Five Shanghai Smith’s spacious room in the Peace Hotel was suddenly claustrophobic.
Herausforderung angenommenLiterature Literature
The air was heavier here, and Langdon was already feeling claustrophobic.
Daher ist es Anliegen der EFTA-Überwachungsbehörde, Bürger und Unternehmen zu ermutigen, sich an die Wettbewerbsbehörden zu wenden, um sie über vermutete Verstöße gegen die Wettbewerbsregeln zu informierenLiterature Literature
The chamber is smaller than he imagined from the plan, more confined and claustrophobic.
Was soll ich mit Mr. McCusskys Trinkgeld machen?Literature Literature
I’m too claustrophobic in there at night, though I don’t get sick.
Es könnte nur theoretisch sein, aber ich habe eine Dialyse bei ihm begonnenLiterature Literature
Grenzfurthner says that one of the inspirations for the performance series was the wish to deal with his claustrophobic tendencies.
Das habe ich mir schon gedachtWikiMatrix WikiMatrix
You're not claustrophobic, are you, Mr. Maranjian?
Price) lch liebe AfrikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That, even more than the closed cell, had made him feel claustrophobic.
Ich zerstörte meine EheLiterature Literature
I'm like a claustrophobe in a sinking submarine.
Und dein Freund?Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.