clearcut system
Kahlschlagverfahren
clearcut oor Duits
clearcut
en
Alternative spelling of clear cut.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kahlschlag
The birds have only little time to withdraw to adjacent locations when the colony trees are clearcut.
Bei Kahlschlag des Koloniewaldes steht den Reihern zu wenig Zeit zur Verfügung, um auf benachbarte Standorte auszuweichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would it therefore not be advisable and necessary to adopt a general and clearcut definition of what constitutes a self-employed person before proposing sector-specific measures?
Die Höhe der Subvention für die Ausführer mit EOB-Status wurde auf der Grundlage der im UZÜ nicht auf die für die EOB insgesamt eingeführten Waren erhobenen Einfuhrabgaben (Regelzoll und besonderer Zusatzzoll) sowie der rückerstatteten Verkaufssteuer und der rückerstatteten Abgaben für von inländischen Ölkonzernen bezogenem Brennstoff ermitteltnot-set not-set
It would have seemed preferable to find a better balance between the flexibility necessary on account of the wide variety of specific programmes covered by these rules and the need to provide potential participants in these programmes with a sufficiently clearcut and transparent reference framework within which to oper-ate in submitting their proposals to participate in research activities and/or in the dissemination of research results.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarEurLex-2 EurLex-2
After clearcutting and removal of stumps the whole area was subdivided: On one half the raw humus layer and the ground vegetation were removed and transferred to the neighbouring second plot.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des Antragseingangsspringer springer
The flakes, observed on freshly fractured surfaces in the electronprobe, show no clearcut association with other elements.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatspringer springer
clearcut area
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenlangbot langbot
In a case like this, you can never get a clearcut answer.”
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserLiterature Literature
This is why we are supporting a climate-protection project by PrimaKlima weltweit e. V. In collaboration with this German-based nonprofit organization, we are reforesting an area the size of seven soccer fields in the Mexican Oyamel forest, a unique climate acutely threatened by clearcutting.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenCommon crawl Common crawl
forest management, and putting a stop to clearcutting in primary forests and rainforests;
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenEurLex-2 EurLex-2
The latter thus provides a clearcut measure of the selection value of a particular mutation. 2.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLiterature Literature
The total number of individuals is estimated at 4800 to 7200; the species is threatened by clearcutting of native forest as well as by hunting.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?springer springer
A clearcut and legally binding framework on this matter should be developed.
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermissteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As far as our experiences show until now it is possible to delineate clearcut pathological patterns quite specifically.
Mit regulären Ausdrücken können Sie dies mit einer einzelnen Suche erreichen und das noch genauerspringer springer
With all the clearcutting, the old trees have disappeared.
Nach Auffassung des Hofes sind die dem Jahresabschluss des Amts für das zum #. Dezember # abgeschlossene Haushaltsjahr zugrunde liegenden Vorgänge in allen wesentlichen Punkten rechtmäßig und ordnungsgemäßLiterature Literature
Double diffusion tests revealed that this glycoprotein gives clearcut identity reactions with blood group A specific glycoproteins prepared from human ovarian cysts and peptone, respectively.
Du bist ein Teil seiner Arbeitspringer springer
Organic carbon losses from the soil during eight years since clearcutting were estimated to range from 20 (u) to 31 (V) t/ha, corresponding to 29–44% of the initial amounts.
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftspringer springer
The resulting debate became known as the Clearcut Controversy.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
Sensitive analytical methods did not allow a clearcut diagnosis of their porphyric state at that time. A rise of urinary porphyrin excretion especially of highly carboxylated porphyrins (uro- and heptaporphyrins) was detected in all patients.
Entschuldigen Sie, Sir?springer springer
73 Secondly, the third indent of the second paragraph of point 1 A, which defines the concept of ‘very serious infringements’, does not imply a rigid and predetermined classification, but merely indicates that ‘These will generally be horizontal restrictions such as price cartels and market-sharing quotas, or other practices which jeopardise the proper functioning of the single market, such as the partitioning of national markets and clearcut abuses of a dominant position by undertakings holding a virtual monopoly’.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeEurLex-2 EurLex-2
to clearcut a forest
Zur subkutanen Anwendunglangbot langbot
The cars and trucks all pulled up in a line along the top of the clearcut and everyone climbed out.
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
In 1976, a classification of the vulval dystrophies was introduced by the International Society for the Study of Vulvar Disease (ISSVD), which by means of histological criteria should allow clearcut definitions.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenspringer springer
This classification takes into account the profound differences in cancer risk, and accordingly demands a clearcut distinction between simple and complex (steroid sensitive, almost always reversible) hyperplasias without atypia, and simple and complex (partial steroid resistent and potential progressive) hyperplasias with atypia.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungspringer springer
Not far away, another sign broadcast shining holo letters, expressing a more clearcut demand: SHARE THE PATENTS!
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLiterature Literature
Finally, I would remind you that protection of and respect for the environment are secured when appropriate and therefore clearcut measures are taken on the ground.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.