clip-clop oor Duits

clip-clop

/ˈklɪp.klɒp/, /ˈklɪp.klɑːp/ werkwoord, naamwoord
en
(onomatopoeia) The sound of shoed foot– or hoof-steps on hard ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Klappern

naamwoordonsydig
We chatted above the noise of local traffic —the clip-clop of horses and mules.
Beim Unterhalten mussten wir den typischen Verkehrslärm übertönen: das Klappern der Pferde- und Eselshufe.
GlosbeMT_RnD

klappern

werkwoord
We chatted above the noise of local traffic —the clip-clop of horses and mules.
Beim Unterhalten mussten wir den typischen Verkehrslärm übertönen: das Klappern der Pferde- und Eselshufe.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

going clip-clop
trappelnd
to go clip-clop
trappeln
gone clip-clop
getrappelt

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
clip-clop [of hooves]
Falls Frage # bejaht wirdlangbot langbot
He hears the clip-clop of the horses and knows they are on their way.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
Some time later, we hear the clip-clopping of horses' hooves on the ramp.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeLiterature Literature
“I was afraid of that,” Grover sighed, and clip-clopped after us.
AutobahnenLiterature Literature
clip-clop [of hooves] [noun]
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.langbot langbot
The clip-clop of Fingerling’s boots echo past me, then, just as I’m sure I’m safe, he hesitates.
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
It was more like I clip-clopped.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
Their cry rose above the clip-clop of horses’ hooves, the snap of clothing in slight wind.
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel # Absatz # Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) NrLiterature Literature
A group of riders in Western garb came clip-clopping down the street on paint horses.
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltLiterature Literature
Dakin still gazed after them, listening to the clip-clop of the hooves on the hard ground.
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
I heard the murmur of His Name and the clip-clop of his approach.
Price) lch liebe AfrikaLiterature Literature
The clip-clopping of her shoes echoed loudly and was silenced only by her fearful shouts.
Du kennst doch Ronan, oder?Literature Literature
We chatted above the noise of local traffic —the clip-clop of horses and mules.
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenjw2019 jw2019
But there was something else – a strange clip-clopping.
Gang #, neben den BeileidskartenLiterature Literature
The sound of traffic was more clip-clopping.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenLiterature Literature
The clip-clop of hooves had replaced the growl of engines.
ÜbergangsbestimmungLiterature Literature
to go clip-clop (hoofs) | going clip-clop | gone clip-clop
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für alleslangbot langbot
From down the corridor there’s a burst of laughter, followed by the clip-clop of approaching footsteps.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLiterature Literature
Clip clop clip clop clip clop.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtLiterature Literature
Oh my God, I could be heard everywhere with these clip-clop shoes.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenLiterature Literature
He proceeded to clip-clop up the road Elsie had blundered down the night before.
Ich warne Sie!Literature Literature
The road rose up a hill, and from over that hill came a clip-clop, clip-clop.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
The sharp clip-clop of hooves on the street below awakened Galen Miller from a deep slumber.
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessantLiterature Literature
to go clip-clop [hoofs] [verb]
Zurück im Kuhstalllangbot langbot
In the glittering lobby, PR girls and hangers-on clip-clopped about.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Literature Literature
158 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.