closed for traffic oor Duits
closed for traffic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
für den Verkehr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
closed off; closed | closed for traffic
Das zählt aber nicht bei Lonneganlangbot langbot
It is a 10-km run along the Wine Route which is closed for traffic.
Schrittweise Durchführungnot-set not-set
For the safety of the participants the part of the course near Štěrkoviště Lake is closed for traffic and secured by the police.
Das ist der Mann, der mich gestern Abend hierher brachteCommon crawl Common crawl
The property is only 20 metres from the main street, which is being closed for traffic after 17:00, becoming a beautiful pedestrian promenade with a rich and bustling night life.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenCommon crawl Common crawl
T R A I N I N G (the course is marked and opened for training, CAUTION ON THE TRAFFIC PARTS - these parts will be closed for traffic on the day of the race).
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenCommon crawl Common crawl
They know every turn and bend in the streets of Monaco, and will profit from the unique opportunity to run along the original F1 circuit in the Principality while the roads are closed for traffic.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernCommon crawl Common crawl
It was closed for passenger traffic in 2011.
Mein Mann gibt mehr aus, als er je verdienen kannWikiMatrix WikiMatrix
Please note that Friedrich-Ebert-Straße in Duisburg-Rheinhausen is closed for truck traffic.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigCommon crawl Common crawl
On 3 July, the Alte Brücke was closed for street traffic, and the demolition followed immediately.
Vorlage der OP an die MSWikiMatrix WikiMatrix
Freight trains have not generally used the line since 2006, when Uznach was closed for freight traffic.
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteWikiMatrix WikiMatrix
The Zagreb–Bihać–Split railway line is still closed for major traffic due to this issue.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURWikiMatrix WikiMatrix
During the operation of trains over the bridge, it was closed for road traffic for about two hours.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?WikiMatrix WikiMatrix
70 years later, in 1981, the station was closed for passenger traffic.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.WikiMatrix WikiMatrix
In the whole city big roads are closed for motorised traffic and only belong to cyclists!
Chronische...Bleivergiftung!Common crawl Common crawl
Rathmore railway station opened on 1 December 1854 and was closed for goods traffic on 3 November 1975,.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenWikiMatrix WikiMatrix
For this purpose the main road through Nidau is closed for any traffic.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)WikiMatrix WikiMatrix
In 1984, the section from Osnabrück to Dissen-Bad Rothenfelde was closed for passenger traffic, freight traffic continued until 1991.
Auf WiedersehenWikiMatrix WikiMatrix
In 1952, Görlitz station in Berlin was closed for passenger traffic, although freight traffic continued to operate there until 1986.
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
The Hauptbahnhof was closed for passenger traffic in the summer of 1977 and has since served only as a freight yard.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.WikiMatrix WikiMatrix
The Senden–Weißenhorn railway, closed for passenger traffic in 1966 and only currently used for freight, would be reactivated for passengers.
FingerschwurWikiMatrix WikiMatrix
Previously, there was another station in Tutzing at Diemendorf on the Munich–Garmisch-Partenkirchen line, which was closed for passenger traffic in 1984.
Halt die Klappe, HippieWikiMatrix WikiMatrix
With the construction of the Munich S-Bahn in 1972, the station was closed for passenger traffic and replaced by the new Oberschleißheim station.
Wovon redest du?WikiMatrix WikiMatrix
The station was closed for passenger traffic in 2001 and replaced by a new station of the same name a few hundred metres to the east.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
On 26 September 1970, the line was closed for passenger traffic; freight traffic continued to serve the slate quarries in Theuma until the autumn of 1972.
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenWikiMatrix WikiMatrix
Closing traffic for a block around the hospital was creating an incredible kind of gridlock.
Es war nichtsLiterature Literature
1220 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.