closing of an account
Auflösung eines Kontos · Schließung eines Kontos
closing of accounts oor Duits
closing of accounts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechnungabschluss
Rechnungsabschluss
Increased control on carry over will be implemented for the 2007 closing of accounts.
Eine verstärkte Kontrolle der übertragenen Mittel wird in Hinblick auf den Rechnungsabschluss 2007 eingeführt.
Abschluss der Bücher
Abschluß der Bücher
Rechnungsabschluß
Increased control on carry over will be implemented for the 2007 closing of accounts.
Eine verstärkte Kontrolle der übertragenen Mittel wird in Hinblick auf den Rechnungsabschluss 2007 eingeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be a calm, weary renunciation, a closing of accounts, a private, rhythmic deed.
lch warte auf deine LiebeLiterature Literature
Because I want to ask for your help with this closing of accounts.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
closing of accounts
Zugang zu den Produkten des Zentrumslangbot langbot
Increased control on carry over will be implemented for the # closing of accounts
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenoj4 oj4
closing of accounts [noun]
Denn Leben rührte sich wieder in mirlangbot langbot
Increased control on carry over will be implemented for the 2007 closing of accounts.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz deröffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhenEurLex-2 EurLex-2
Financial control and closing of accounts (Member responsible: Gabriele Stauner)
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?not-set not-set
closings of accounts
Wissen wir nichtlangbot langbot
closings of accounts [noun]
Vor mir links ist ein Kirchturmlangbot langbot
SIGNIFICANT DELAYS ARE STILL EXPERIENCED IN THE FINAL CLOSING OF ACCOUNTS .
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
closing of accounts
Es gibt Unterschiedelangbot langbot
closing | closing of accounts; closing of books
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.langbot langbot
closing of accounts [noun] [acc.]
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSlangbot langbot
We also propose approval of the closing of the accounts of these funds for 2004.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEuroparl8 Europarl8
As a result of economies achieved in the financial year 1989, a surplus of some ECU 5 000 million from that year remained after the close of accounts.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEurLex-2 EurLex-2
After the close of accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates is entered in the budget for the following financial year in accordance with Article 10(2).
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteEurLex-2 EurLex-2
After the close of accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates shall be entered in the budget for the following financial year through a supplementary or amending budget.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendEurLex-2 EurLex-2
19 The Accounting Officer gives his / her agreement for the opening and closing of accounts with financial institutions and his / her opinion on internal rules established for the DGŐs treasury operations.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPelitreca-2022 elitreca-2022
If this does not cover the seller's claim, assignment shall extend to all the conditional purchaser’s subsequent positive account balances following the respective closing of accounts until the seller’s claim is covered.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtCommon crawl Common crawl
Decision of the European Parliament of # April # on closing the accounts of Eurojust for the financial year
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, Dänemarkoj4 oj4
Usage of such methods will result in the closing of Your account and be subject to confiscation of Your winnings and funds.
Und du auch nicht, also tu nicht soCommon crawl Common crawl
closing of an account [noun]
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdelangbot langbot
Opening and closing of bank accounts
Lassen Sie uns versuchen, und finden einenanderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtEurLex-2 EurLex-2
closing of an account [noun]
Kämpf den guten Kampflangbot langbot
Opening and closing of bank accounts
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarfoj4 oj4
11149 sinne gevind in 643 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.