closing of accounts
Abschluss der Bücher · Abschluß der Bücher · Rechnungabschluss · Rechnungsabschluss · Rechnungsabschluß
closings of accounts oor Duits
closings of accounts
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechnungabschlüsse
Rechnungsabschlüsse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must be a calm, weary renunciation, a closing of accounts, a private, rhythmic deed.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteLiterature Literature
Because I want to ask for your help with this closing of accounts.
Dafür hast du nur # Tassen im SchrankLiterature Literature
closing of accounts
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegtlangbot langbot
Increased control on carry over will be implemented for the # closing of accounts
Problem gelöstoj4 oj4
closing of accounts [noun]
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarlangbot langbot
Increased control on carry over will be implemented for the 2007 closing of accounts.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-ProtokollsEurLex-2 EurLex-2
Financial control and closing of accounts (Member responsible: Gabriele Stauner)
Danke, das reicht schonnot-set not-set
closings of accounts
Glaub mir, das weiß ichlangbot langbot
closings of accounts [noun]
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenlangbot langbot
SIGNIFICANT DELAYS ARE STILL EXPERIENCED IN THE FINAL CLOSING OF ACCOUNTS .
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamEurLex-2 EurLex-2
closing of accounts
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutelangbot langbot
closing | closing of accounts; closing of books
Falls mich jemand hört, bitte antwortenlangbot langbot
closing of accounts [noun] [acc.]
Dabei habe ich Sie am Halslangbot langbot
We also propose approval of the closing of the accounts of these funds for 2004.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenEuroparl8 Europarl8
As a result of economies achieved in the financial year 1989, a surplus of some ECU 5 000 million from that year remained after the close of accounts.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.EurLex-2 EurLex-2
After the close of accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates is entered in the budget for the following financial year in accordance with Article 10(2).
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenEurLex-2 EurLex-2
After the close of accounts for each financial year, any discrepancy with the estimates shall be entered in the budget for the following financial year through a supplementary or amending budget.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurLex-2 EurLex-2
19 The Accounting Officer gives his / her agreement for the opening and closing of accounts with financial institutions and his / her opinion on internal rules established for the DGŐs treasury operations.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenelitreca-2022 elitreca-2022
If this does not cover the seller's claim, assignment shall extend to all the conditional purchaser’s subsequent positive account balances following the respective closing of accounts until the seller’s claim is covered.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeCommon crawl Common crawl
Decision of the European Parliament of # April # on closing the accounts of Eurojust for the financial year
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.oj4 oj4
Usage of such methods will result in the closing of Your account and be subject to confiscation of Your winnings and funds.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomCommon crawl Common crawl
closing of an account [noun]
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.langbot langbot
Opening and closing of bank accounts
Raum für die StabilisierungsanlageEurLex-2 EurLex-2
closing of an account [noun]
Verpflichtungenlangbot langbot
Opening and closing of bank accounts
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltoj4 oj4
11149 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.