cluelessness oor Duits

cluelessness

naamwoord

The state of being clueless.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ahnungslosigkeit

naamwoord vroulike

This is not a drill. It's not just the cluelessness
Das ist keine Übung. Es ist nicht nur die Ahnungslosigkeit

Soortgelyke frases

clueless
ahnungslos · ohne Anhaltspunkt · ratlos · unbedarft · unbewandert · unwissend

Clueless
Clueless – Was sonst!

voorbeelde

Of course, she‟s completely clueless about Teifert‟s secret identity.
Natürlich hat sie nicht die blasseste Ahnung von Teiferts geheimer Identität. »Was wollte er?

‘You act as if you understand, Alex, but the fact is, you’re clueless.
« Sie schluckte. »Du tust so verständnisvoll, aber in Wahrheit bist du ein Ignorant, Alex.

She was the clueless one if she thought Ryan’s grouchiness meant anything.
Sie hatte keinen blassen Schimmer, wenn sie glaubte, dass Ryans Nörgelei irgendetwas zu bedeuten hatte.

Ninety-five percent of the people here were as clueless as lambs right up to the moment of slaughter.
Fünfundneunzig Prozent der Leute hier waren so ahnungslos wie Lämmer auf dem Weg zur Schlachtbank.

But I’ve never hated her for being clueless.
Aber ich habe sie nie dafür gehasst, dass sie keine Ahnung hat.

clueless [coll.]
unbedarft [unerfahren] [adj]

Or maybe Frankie, as sweet as she is, is completely clueless.
Oder Frankie, reizend, wie sie ist, hat vielleicht keine Ahnung.

“I’m not a chef, but I’m not clueless in the kitchen.”
Ich bin kein Meisterkoch, aber ich bin in einer Küche auch nicht hilflos.“ „Brauchst du keine Küchenhilfe?

In a way, he's such a clueless dork... he's almost kind of cool.
Ich finde, er ist so ein hilfloser Trottel, dass er schon fast wieder cool ist.

Mitch was one of the most laid back, albeit clueless, guys he had ever met.
Mitch war einer der entspanntesten, allerdings auch der ahnungslosesten Männer, die er kannte.

An amiable and clueless world.
Eine freundliche, ahnungslose Welt.

The town was small, innocent, clueless.
Diese Stadt war klein, unschuldig und ahnungslos.

No, she’s completely clueless to my plans, so don’t worry about her.
“ „Sie hat nicht die geringste Ahnung von meinen Plänen, also mach dir wegen ihr keine Sorgen.

You leave a clueless princess like her in a dangerous place like that?
Du hast eine ahnungslose Adlige allein in einer solch gefährlichen Umgebung zurückgelassen.

Twitch really should be noticing how nosy I am, but he seems completely clueless.
Es sollte Zuck wirklich auffallen, wie ich meine Schnauze überall hineinstecke, aber er ist anscheinend völlig arglos.

The commissioner, a Spaniard, had been clueless.
Der Kommissar, ein Spanier, war ahnungslos gewesen.

Not great, but thanks for the courtesy clueless.
Nicht toll, aber danke, dass du so unschuldig fragst.

She felt like a child, totally inept, clueless and bewildered.
Und sie fühlte sich auch wie ein Kind, total unbeholfen, ratlos und durcheinander.

I was beginning to wonder if he was lazy, clueless, or just plain stupid.
Ich fragte mich langsam, ob er faul, unbedarft oder einfach blöd war.

I wondered, though, how clueless Jen thought her stepdaughter was.
Ich verstehe.“ Ich wunderte mich allerdings, was Jen dachte, wie ahnungslos ihre Stieftochter war.

The Russians are clueless
Die Russen haben keine Ahnung

I put the loo seat down and sit on it because I’m clueless as to what this miracle song should be.
Ich klappe den Klodeckel hinunter und hocke mich darauf, weil ich ratlos bin, welcher Song das sein könnte.

I've already indicated how clueless I was about, among other things, the physical demands of army service.
Ich habe schon erwähnt, dass ich keine Ahnung hatte, welche körperlichen Anforderungen der Wehrdienst stellen würde.

Howie Gersten was horny and desperate and more than slightly clueless, but he wasn’t stupid.
Howie Gersten war geil, verzweifelt und mehr als nur ein bisschen ahnungslos, aber er war nicht dumm.

Cynna sat, too, looking as clueless as Lily felt.
Auch Cynna setzte sich und sah genauso ratlos aus, wie Lily sich fühlte.