damage from cold weather
Kälteschaden
cold-weather damage oor Duits
cold-weather damage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Frostschaden
Schaden durch Kälte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cold weather damage
Ich werde mich nicht entschuldigenlangbot langbot
cold weather damage [noun]
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernlangbot langbot
Thayer and Pembleton coaxed off their own bandages, revealing the same kind of cold-weather damage to their faces.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomLiterature Literature
Winter was coming, and I was afraid the cold weather would damage the starter.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenLiterature Literature
cold-weather exposure; exposure | Exposure has damaged the plaster ceilings.
Wir versuchten umzukehrenlangbot langbot
These are due to the relatively early blossoming period and hence the damage caused by cold spring weather, which prevents satisfactory yields.
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
These are due to the relatively early blossoming period and hence the damage caused by cold spring weather, which prevents satisfactory yields
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenoj4 oj4
During wet and cold weather after the sowing, a weak population can also cause damages.
Habt ihr eine Passagierliste?springer springer
Install a temperature monitor to help prevent cold weather damage in inclement and wintery conditions.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A relatively low population ofD. dipsaci in the soil can cause heavy damages if the weather is cold and moist after the sowing of the maize.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EURspringer springer
The bitterly cold weather which hit Greece a few months ago caused extensive damage to farm assets (plants, land and so on) throughout the country.
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinEuroparl8 Europarl8
During February 2012, the Northern-Central and Southern parts of Italy were affected by extreme weather conditions with unusual cold and extended snowfall causing damage to public and private infrastructures, residential homes, agriculture and businesses.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtEurLex-2 EurLex-2
Cold weather can damage the skin's hydrolipid film and therefore trigger sensitivity.
Aber meine EItern haben kein GeIdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cold weather can damage the skin‘s hydrolipid film and therefore trigger sensitivity.
An den Operationen, die für operationelle Programme zur Förderung grenzübergreifender wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # und für operationelle Programme zur Gründung und Entwicklung transnationaler Zusammenarbeit gemäß Artikel # Absatz # ausgewählt wurden, sind Begünstigte aus mindestens zwei Ländern beteiligt, die bei jeder Operation auf mindestens zwei der folgenden Arten zusammenarbeiten: gemeinsame Ausarbeitung, gemeinsame Durchführung, gemeinsames Personal, gemeinsame FinanzierungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cold weather can damage the skin's hydrolipid film and trigger sensitivity.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cold weather can damage the skin's hydrolipid film and trigger sensitivity.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cold weather can damage the skin‘s hydrolipid film and therefore trigger sensitivity.
Warum starren sie mich so an?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The people involved in the rescue believed that the two Belgians would not have survived the night in this cold weather in the damaged tent.
Aktion #: Beteiligung an MessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our hands are most in touch with the outside world, are more damaged by cold weather.
bis höchstens # g/l oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- optimal protection against weathering, surface damage and cold
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rain, cold weather, heat and other disturbances may damage or weaken the signal.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prolonged use in cold weather has been linked to blood vessel damage in otherwise healthy people.
Die hauen ab.Los, holt ihn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In cold weather, hands appear to dry,crack and damage more.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Humidity within the warehouse can cause similar damage to PCBs as cold weather.
Ob eine gemeinsame Kontrolle vorliegt oder nicht, ist nur daran zu messen, wie diese Rechte als Ganzes wirkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try and leave pruning until the warmer weather returns, plants pruned hard in autumn will be at risk of the new growth being badly damaged by the cold weather.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser ÜbernahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
68 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.