combination drop oor Duits
combination drop
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Absetzen von Personen und Lasten
gemischte Absetzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
combination drop
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- Überkompensierunglangbot langbot
The new combine harvester dropped bales of straw shaped like slices of Swiss roll.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnLiterature Literature
Two of these contaminations were due to a combined serum drop and bottle top contamination (5%).
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.springer springer
The combined pressure drop exceeded the sum of the individual pressure drops, however, during converging melt fracture flow through die combinations with higher contraction ratios.
zur Anpassung des Anhangs I an den technischen Fortschrittspringer springer
At the EEA level, the parties' combined market share dropped to just below [30-40] % in 2012.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEurLex-2 EurLex-2
At the EEA level, the parties' combined market share dropped to just below [70-80] % in 2012.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
Clarity and memory combined to ruthlessly drop kick Dex in the head.
Nicht weinenLiterature Literature
It’s a heady combination and I drop to my knees, taking him into my mouth.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
Quick combinations and don't drop that left.
Wie bist du aush demAnzuge gekommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The liquor is mixed with small quantities of previously precipitated alumina hydrate, and solid alumina hydrate (an intermediate product containing about 40 % of chemically-combined water) drops out of the liquor as the liquor cools.
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EurLex-2 EurLex-2
In combination with a few drops of detergent results will be more than remarkable.
Das gleiche Prinzip, nur ohne NazisCommon crawl Common crawl
Their combined market share steadily dropped from #,# % in # to #,# % during the IP
Ein Leben in Ruhe und Friedenoj4 oj4
Their combined market share steadily dropped from 15,4 % in 2005 to 4,4 % during the IP.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MEurLex-2 EurLex-2
Effective waste collection systems, combined with a drop in waste generation and with increased consumer awareness, avoid litter and ensure that waste is handled appropriately.
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The parties have projected that their combined market share would drop only slightly to [60 to 70] % by 2004.
für die Menge gemäß Absatz # Buchstabe aEurLex-2 EurLex-2
The VISOMBRA is a clever combination of vertical and drop arm shading with a loss of 0 to 180 degrees.
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltenCommon crawl Common crawl
It is thus estimated that the core tier 1 capital ratio of the combined entity will drop from [10-15] % of the combined entity’s risk-weighted assets (RWA) after the first year to [...] % after the fifth year.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.EurLex-2 EurLex-2
It was also claimed that the decreasing Union consumption, the increasing production capacity, combined with a drop in export sales, resulted in a low capacity utilisation rate.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEurLex-2 EurLex-2
The parties also claimed that the decreasing Union consumption, the increasing production capacity, combined with a drop in export sales, resulted in a low capacity utilisation rate.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
Whereas the US was able to combine strong employment and productivity growth, in the EU, the rise in employment is combined with a drop in productivity growth.
Packungsbeilage beachtenEurLex-2 EurLex-2
The combination of a drop in demand for their own products together with the change in the strategic plans of Santana's main clients was not easy to foresee.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindEurLex-2 EurLex-2
The maximum drop of a combined bottom-set net shall not exceed 10 m.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
2088 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.