combination chart oor Duits

combination chart

A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Verbunddiagramm

A chart that uses two or more chart types to emphasize that the chart contains different kinds of information.

voorbeelde

initial color combination chart [Am.]
Initialfarbzuordnungstabelle {f} [noun] [dent.]

initial color combination chart [Am.] [noun] [dent.]
Initialfarbzuordnungstabelle {f}

In the "Mode" tab, we chose the combination "CUSUM chart".
Im Reiter „Modus“ ist die Kombination aus „CUSUM Diagramm“ ausgewählt.

In the „Mode“ tab, we chose the combination „NP chart“.
Im Reiter „Modus“ ist die Kombination aus „NP Diagramm“ ausgewählt.

On the combined Gantt Chart, view outline levels 1 and 2 only.
Zeigen Sie in dem Balkendiagramm (Gantt) der zusammengeführten Datei nur die Gliederungsebenen 1 und 2 an.

The sheets are reproduced here generalized in the form of a combined bathymetric chart at a reduced scale (1∶50 000, enclosure).
Eine generalisierte Wiedergabe dieser Blätter erfolgt hier als kominierte Tiefenkarte im verkleinerten Maßstab (1∶50 000, Beilage).

It ́s a series of infographs illustrating major developments in the three largest economic regions - Asia, the Americas and Europe - with all their intriguing aspects and complexities. With ECONCHARTS, Gapa News tries to be innovative, combining charts and explanatory text in a new way.
Ich habe begonnen, die wirtschaftlichen Entwicklungen in Europa (wo ich aufgewachsen bin), in Asien (wo ich ein Jahrzehnt gelebt habe) und Nordamerika (wo ich im Kongress gearbeitet sowie aus Washington und Vancouver berichtet habe) in plakative, leicht verständliche Wirtschaftsgrafiken zu illustrieren.

The Manchester Triage System (MTS, UK) uses defined presentational flow charts combined with indicators.
Das Manchester-Triage-System (MTS, Großbritannien) definiert Leitsymptome und triagiert anhand von Modifikatoren.

In the "Mode" tab, we chose the combination "X-MR chart".
Im Reiter „Modus“ ist die Kombination aus „X-MR Diagramm“ ausgewählt.

This is a summary chart, combining data from several satellite passes?”
Das ist eine Karte mit den überlagerten Daten von mehreren Satellitenüberflügen, nicht?

Select a chart and use menu Information > Multi Dimensional Charts to view all 24 combinations of the new chart types - without extra calculating them.
Über das Menü Informationen > Multi Dimensional Charts können zu jeden beliebigen Chart - ohne sie extra zu berechnen - alle 24 Kombinationen der neuen Charttypen angeschaut werden.

Star certificates can be combined with appealing star charts.
Sternurkunden lassen sich mit ansprechenden Sternkarten kombinieren.

In the "Mode" tab, we choose the combination "X-bar — R chart".
Im Reiter „Modus“ ist die Kombination aus „X-quer — R Diagramm“ ausgewählt.

The graphical method to determine with the aid of a Mollier i - x diagram (psychrometric chart) combined heat and mass transfer is simulated by a computer program.
Die graphische Methode der Ermittlung des kombinierten Wärme- und Stoffaustausches mit Hilfe eines Mollier i-x Diagrammes (Psychrometrische Tafel) wird durch ein Rechenprogram simuliert.

Charts can be combined only if they are based on the same coordinate system.
Es lassen sich nur solche Diagramme kombinieren, die auf demselben Koordinatensystem aufbauen.

In the first case all 24 combinations of the new chart types and their overview information will be printed with 4 charts per page.
Im ersten Fall werden alle 24 Kombinationen der neuen Charttypen sowie die jeweiligen Überblicksinformationen mit jeweils 4 Charts pro Seite ausgedruckt.

Bookbindings, laminating films cover films and cards, insert wallets, punched filling reinforcement strips, hard and soft book covers, labels, office materials of paper, cardboard and combinations thereof, presentation charts, presentation paper, marking symbols
Buch- und Hefteinbände, Laminierfolien, Abdeckfolien und -kartons, Einklebetaschen, Abheftstreifen, harte und weiche Buchdeckel, Etiketten, Büromaterialien aus Papier, Pappe, Karton und Kombinationen daraus, Moderationskarten, Moderationspapier, Markierungssymbole

If you wish to observe and manage multiple projects in one Gantt chart , you can combine them into one, Master, project.
Möchten Sie die Arbeitsstunden für die Ressourcen nach Wochen, Monaten oder Jahren kumuliert anzeigen? Begeben Sie sich in die Auslastungsansicht.

Financial Display is a chart solution for presenting financial data. Several charts can be combined, manipulated and enhanced with your own drawings, as required.
Financial Display ist eine Chart Lösung für die Darstellung von Finanzdaten: Mehrere Charts können beliebig kombiniert, manipuliert und mit eigenen Zeichnungen ergänzt werden.

Paperboard color wheel chart for selecting creative color combinations
Papp-Farbentabelle in Radform zur Auswahl kreativer Farbkombinationen

A swing chart and a bar chart may be used in combination for determining these zones.
Ein Swing Chart und ein Balkenchart können zusammen verwendet werden, um diese Bereiche genau einzugrenzen.

Properly trained and equipped control officers would be able to rapidly access, download and analyse data from vehicle units and to carry out checks promptly, and to be able to carry out similar analysis of data electronically stored, or in combination with sheets, charts and print-outs.
Entsprechend ausgebildete und ausgerüstete Kontrollbeamte wären in der Lage, rasch auf Daten aus Fahrzeugeinheiten zuzugreifen, sie herunterzuladen und zu analysieren und Kontrollen unverzüglich vorzunehmen, und sie könnten eine entsprechende Analyse von elektronisch gespeicherten Daten oder Kontrollblättern, Zusammenstellungen oder Ausdrucken vornehmen.

Properly trained and equipped control officers would be able to rapidly access, download and analyse data from vehicle units and to carry out checks promptly, and to be able to carry out similar analysis of data electronically stored, or in combination with sheets, charts and print-outs
Entsprechend ausgebildete und ausgerüstete Kontrollbeamte wären in der Lage, rasch auf Daten aus Fahrzeugeinheiten zuzugreifen, sie herunterzuladen und zu analysieren und Kontrollen unverzüglich vorzunehmen, und sie könnten eine entsprechende Analyse von elektronisch gespeicherten Daten oder Kontrollblättern, Zusammenstellungen oder Ausdrucken vornehmen

In combination with molecular genetics a diagnostic flow chart can be developed which allows a definite diagnosis in most cases.
Zusammen mit den Methoden der molekularen Genetik kann somit ein differenziertes diagnostisches Schema entwickelt werden, das in vielen Fällen zu einer definitiven Diagnose führt.

And the grand result of their combined activity during 1991 is portrayed in the chart that now follows.
Und das hervorragende Ergebnis ihrer vereinten Anstrengungen während des Jahres 1991 geht aus der nun folgenden Tabelle hervor.