company pension scheme oor Duits
company pension scheme
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
betriebliche Altersversorgung
betriebliche Altersvorsorge
We need the decision-making process to be speeded up, rather than have it take twenty-eight months as it did with company pension schemes.
Wir benötigen eine Beschleunigung des Entscheidungsprozesses, nicht 28 Monate wie bei der betrieblichen Altersvorsorge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
company pension scheme [Br.]
Fertigspritzen mit # mllangbot langbot
company pension scheme [Br.] [noun] [econ.] [fin.]
Unternehmen, denen im Jahr # keine Quote zugeteilt wurde und die bei der Kommission für den Zeitraum #. Januar bis #. Dezember # die Zuteilung einer Quote für wesentliche Verwendungszwecke beantragen wollen, sollten dies der Kommission spätestens bis zum #. Juli # mithilfe des online verfügbaren Registrierungsformular für die ODS-Hauptdatenbank mitteilenlangbot langbot
All employees additionally receive a company pension scheme.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetCommon crawl Common crawl
What guidelines exist for company pension schemes in relation to the requirement for inflation cover?
Was ist mit mir passiert?EurLex-2 EurLex-2
33. The NHS pension scheme is a supplementary company pension scheme within the meaning of Article 3(3).
Gutartige und bösartige NeubildungenEurLex-2 EurLex-2
company pension scheme [noun]
Mir gebührt hierfür keine Anerkennunglangbot langbot
company pension scheme
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnlangbot langbot
Consultancy with regard to company pension schemes
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetzttmClass tmClass
company pension scheme [noun] [insur.]
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenlangbot langbot
Subject: Inflation provision in company pension scheme
September # verlängertEurLex-2 EurLex-2
There are no guidelines or legislation at a Community level in the area of company pension schemes.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.EurLex-2 EurLex-2
Supplementary company or inter-company pension schemes
Das ist nicht möglichoj4 oj4
Fiscal and actuarial support for customers in the field of company pension schemes
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe atmClass tmClass
company pension scheme
Die angenommene Entschließung kritisiert den Staat Israel zwölfmal, die Palästinenser und die palästinensischen Behörden hingegen lediglich dreimal.langbot langbot
( iii ) the matters regulated by Article 8 of the directive ( benefits paid under supplementary company or inter-company pension schemes ),
Gemäß Nummer # der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung sind die Mitgliedstaaten aufgefordert, für ihre eigenen Zwecke und im Interesse der Gemeinschaft eigene Tabellen aufzustellen, aus denen im Rahmen des Möglichen die Entsprechungen zwischen dieser Richtlinie und den Umsetzungsmaßnahmen zu entnehmen sind, und diese zu veröffentlichenEurLex-2 EurLex-2
These include old-age benefits under supplementary company or inter-company pension schemes, the category arising in the main proceedings.
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEuroParl2021 EuroParl2021
As an independent Swiss pensions specialist, B+B offers companies, pension schemes and private clients a full range of occupational pension services.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorCommon crawl Common crawl
Financial services, namely payment and administration of company pension schemes within the framework of provident fund in connection with the development of liability
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichttmClass tmClass
Providing a provident fund for pensions, in particular the setting up and development of company pension schemes through capital, annuity benefits and invalidity benefits
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:tmClass tmClass
We need the decision-making process to be speeded up, rather than have it take twenty-eight months as it did with company pension schemes.
Ich bin nicht politischEuroparl8 Europarl8
This is particularly the case for company pension schemes where a change from one employer to another can result in a significant reduction in prospective pension entitlements.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
DWM points out in that connection that it is undisputed that the NHS Superannuation Scheme is a supplementary company pension scheme within the meaning of that article.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?EurLex-2 EurLex-2
Good company law and good corporate governance are essential to the job security of all employees and to the protect the future of members of company pension schemes.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatEuroparl8 Europarl8
This is an important judgment as it means that changes are now inevitable in many company pension schemes with regard to different retirement ages for men and women.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenEurlex2019 Eurlex2019
Article 3(3) thereof stated that paragraphs ‘1 and 2 shall not cover employees’ rights to old-age, invalidity, or survivors benefits under supplementary company or inter-company pension schemes...’.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEuroParl2021 EuroParl2021
1445 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.