construction of rockets oor Duits

construction of rockets

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Raketenbau

naamwoord manlike

voorbeelde

construction of rockets [noun]
Raketenbau {m}

construction of rockets
Raketenbau {m} [noun]

It is said that Hitler personally ordered the construction of 30,000 rockets for that day.
Man behauptet, Hitler habe persönlich befohlen, bis zu diesem Datum 30000 Raketen zu bauen.

Unknown to Miles, Bell had already started construction of a rocket-powered supersonic design of their own but, having adopted a conventional tail for their aircraft, were battling the problem of control.
Ohne Wissen von Miles hatte Bell bereits mit der Konstruktion eines raketenbetriebenen Überschallflugzeugs begonnen, aber dort hatte man noch mit dem Problem der Steuerung zu kämpfen.

Mario's mission is to use the pieces that are attained when propelled with a water jet, for the construction of a rocket, in order to reach to a higher level of the game.
Dafür muss er verschiedene Teile benutzen, die er sammelt wenn er sich mit Wasserstrahle treiben lässt. Mit diese Rakete wird er sich dan auf ein höheres Level belaufen lassen.

It was not one of us constructed Rocket that exploded.
Es war keine von uns konstruierte Rakete, die explodiert ist.

Daniel Strož, Athanasios Pafilis and Tobias Pflüger, against the construction of a US rocket base radar station on the territory of the Czech Republic (0019/2007)
Daniel Strož, Athanasios Pafilis und Tobias Pflüger gegen die Stationierung einer Radarstation für eine Raketenabwehrbasis der USA in der Tschechischen Republik (0019/2007);

As the successor of ELDO, ESA has also constructed rockets for scientific and commercial payloads.
Als Nachfolgeorganisation der ELDO entwickelte die ESA in dieser Zeit außerdem ihre Trägerraketen für kommerzielle und wissenschaftliche Nutzlasten im Rahmen des Ariane-Programms ständig weiter.

Which type of construction should be preferred can only be demonstrated in the future development of the rocket motor.
Welcher Konstruktionsart der Vorzug zu geben wäre, kann erst die zukünftige Entwicklung des Raketen-Motors zeigen.

Rental of machinery for construction, namely measuring vehicles, mobile rocket launching ramps, measuring and research aircraft, in particular for aerospace
Vermietung von Maschinen, nämlich Messfahrzeugen, mobilen Raketenabschussrampen, Mess- und Forschungsflugzeugen, insbesondere für Luft- und Raumfahrt

Later the scope of this construction enterprise was expanded to include the rocket’s furniture.
Später erweiterte man dieses Verfahren auf die Raketenmöbel.

One of WARR’s greatest achievements to date is the construction and launch of the first German hybrid rocket called Barbarella, on 12 March 1974, which is now displayed in the German Museum in Munich.
Der bisher wohl größte Erfolg der WARR ist die Konstruktion und der Flug der ersten deutschen Hybridrakete namens Barbarella am 12. März 1974.

Construction of industrial buildings and test rigs for propulsion units for rocket motors and aircraft engines
Bau von Industriegebäuden und von Prüfständen für Antriebsaggregate von Raketenmotoren und Flugzeugmotoren

Construction of industrial buildings and test benches for propulsion units for rocket motors and aeronautical engines
Bau von Industriegebäuden und von Prüfständen für Triebwerkseinheiten für Raketenmotoren und Flugzeugmotoren

He occupied himself intensively with the construction of rockets.
Dabei beschäftigte er sich intensiv mit dem Bau von Raketen.

The rockets were produced in a construction complex fifty miles north of Berlin, near the Baltic Sea.
Die Raketen wurden in einem Industriekomplex 80 Kilometer nördlich von Berlin, nicht weit von der Ostsee, gebaut.

This Rocket casing to have a pointed roof of excellently balanced construction.
Auf diesen Raketenmantel kommt ein spitzes, hervorragend ausbalanciertes Dach.

Butch goes back, gets another rocket, and explains to me the ins and outs of its construction.
Butch holt noch eine Rakete aus dem Beutel und erklärt mir die Besonderheiten ihrer Konstruktion.

1m. mass death (about 1 mio.) in tunnel system and bunker constructioning for underground weapon production resp. during constructioning of rocket galleries [18]
1m. Massentod (ca.1 Mio.) im Stollen- und Bunkerbau zur unterirdischen Waffenproduktion bzw. im Raketenstollenbau [18]

Construction of industrial buildings and test benches for propulsion units, systems (rocket engines and aeronautical engines), equipment and parts for aeronautical vehicles, spacecraft and rocket engines
Bau von Industriegebäuden und von Prüfständen für Triebwerkseinheiten, Systeme (Raketentriebwerke und Luftfahrzeugmotoren), Ausrüstungen und Teile von Luft- und Raumfahrzeugen und Raketenmotoren

The V-2 rockets constructed in Germany during the 2nd World War could attain heights of nearly 200 km.
Weltkrieg in Deutschland konstruierte V2-Rakete konnte Höhen von fast 200 km erreichen.

The Dual-Triple construction of Rocket 33 allows for significantly better dynamic contrast and information intelligibility than if the same conductors were run in parallel.
Der Double-Star-Quad-Aufbau des Meteor ermöglicht deutlich bessere Dynamik und Informationsklarheit als bei paralleler Führung derselben Leiter.

The Double Star-Quad construction of Rocket 44 allows for significantly better dynamic contrast and information intelligibility than if the same conductors were run in parallel.
Der Double-Star-Quad-Aufbau des Rocket 33 ermöglicht deutlich bessere Dynamik und Informationsklarheit als bei paralleler Führung derselben Leiter.

With numerous projects, DARE offers students the opportunity to gather practical experience in the development and the construction of rockets as of the first year of studies.
Mit einer Vielzahl von Projekten gibt DARE Studenten bereits ab dem ersten Studienjahr die Möglichkeit, praktische Erfahrungen in der Entwicklung und dem Bau von Raketen zu sammeln.

A short time later I turned to the construction of rocket stages, which initially had the goal of transporting small ladybirds in a capsule into the atmosphere above our garden.
Ich wandte mich kurze Zeit später dem Bau von Raketenstufen zu, die zunächst das Ziel verfolgten, kleine Marienkäfer in einer Kapsel in die Atmosphäre über unserem Garten zu befördern.