consultant psychiatrist oor Duits

consultant psychiatrist

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Facharzt für Psychiatrie

naamwoord manlike

I have with me a consultant psychiatrist.
Hier bei mir ist ein Facharzt für Psychiatrie.

voorbeelde

Cuthbert, consulting psychiatrist of St.
Cuthbert, psychiatrischer Berater des St.

I'm a consulting psychiatrist, not an analyst.
Ich bin kein Analytiker.

said Dr Pittman, consultant psychiatrist at the Fenland Hospital and professor of Criminal Psychology at the University.
Pittman, Chefpsychiater am Krankenhaus von Fenland und Professor für Kriminalpsychologie an der Universität.

Dupayne was a consultant psychiatrist at St.
Dupayne war psychiatrischer Gutachter am St.

Consultant psychiatrist or something like that.
Facharzt für Psychiatrie oder so.

Guess who the consulting psychiatrist was in the hospital's sex-offender rehabilitation program?""
Jetzt rate mal, wer der Fachberater für die Therapie von Sexualstraftätern war.« »Ashton?

He glanced through the notes of the consultant psychiatrist for the hospital, Dr David Freemantle.
Er überflog die Notizen des einweisenden Psychiaters, Dr.David Freemantle.

Large numbers of people continue to consult psychiatrists about sexual problems, sex crimes are steadily increasing.”
Es lassen sich weiterhin sehr viele Personen vom Psychiater über sexuelle Probleme beraten, und die Zahl der Sexualverbrechen nimmt ständig zu.“

I've arranged a session for you this afternoon with our consulting psychiatrist, Dr. Lynch.
Ich habe eine Sitzung für Sie arrangiert, mit unserem Psychiater Doktor Lynch.

I thought about him all the way through the questions the consultant psychiatrist asked.
Bei allen Fragen, die mir der Facharzt für Psychiatrie stellte, dachte ich an ihn.

"""In the second place, a consulting psychiatrist has already conducted a preliminary examination of the defendant."
Laut sagte er: »Ein beratender Gerichtspsychiater hat die Beklagte bereits einer vorläufigen Untersuchung unterzogen.

I have with me a consultant psychiatrist.
Hier bei mir ist ein Facharzt für Psychiatrie.

The consultant psychiatrist at the hospital asked me if I’d see Peter five times a week for psychoanalysis.
« Die Fachpsychiaterin im Krankenhaus wollte wissen, ob ich mich fünfmal die Woche mit Peter treffen könne.

The youngest son, Dr Cuda Wijeyeratne is a consultant psychiatrist.
Der jüngste Sohn, Cuda Wijeyeratne, ist ein Psychiater.

The metamorphosis from consultant psychiatrist to embarrassed delinquent was almost comical.
Der Übergang vom erfahrenen Psychiater zum verlegenen Übeltäter hatte fast etwas Komisches.

She consulted psychiatrists, self-help gurus, and clergy.
Sie konsultierte Psychiater, Selbsthilfe-Gurus und die Geistlichkeit.

consultant psychiatrist [noun] [jobs] [psych.]
Facharzt {m} für Psychiatrie

Jean Du Cann, consultant psychiatrist.
Jean Du Cann, Facharzt für Psychiatrie.

Meanwhile he authorized the prison’s consultant psychiatrist Major Kelley to carry out tests on Hess.
Inzwischen hatte er den Gefängnis-Psychiater Major Kelley bevollmächtigt, mit Heß Tests durchzuführen.

consultant psychiatrist
Facharzt {m} für Psychiatrie [noun] [jobs] [psych.]

During the Second World War he was consultant psychiatrist on the East Front where he was taken prisoner.
Im Zweiten Weltkrieg war er beratender Psychiater an der Ostfront, wo er in Kriegsgefangenschaft geriet.

O’Brien, a Consultant Psychiatrist at Lynn Hospital, and Stephen Fry, representing the Student’s Union.
O’Brien, fachärztlicher Psychologe am Krankenhaus von Lynn, und Stephen Fry als Vertreter der Studentenschaft.

They consulted psychiatrists and criminologists but they were unable to supply an explanation.
Sie suchten den Rat von Psychologen und Kriminologen, die aber unfähig waren, eine Erklärung dafür zu liefern.

consultant [Br.]; attending [Am.] | consultants; attendings | psychiatric consultant; consultant psychiatrist
Facharzt {m} | Fachärzte {pl} | Facharzt für Psychiatrie

His initial work on schizophrenia was conducted while a consulting psychiatrist for the Jewish Board of Guardians in New York City.
Eine erste Arbeit über Schizophrenie konnte er durchführen, während er als Psychiater für den Jewish Board of Guardians in New York City arbeitete.